Apocalipsis 16:21 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Runasmantaj janaj pachamanta quintalniyojjina granizamorka. Chay granizo ñac'ariyka ancha fiero caskanraycu runas Diospaj sajrata parlarkancu.

Qheshwa Biblia DC

²¹ Janaj pachamanta runasman manchay jatuchaj granizos urmamorqanku, uj quintal jina llasas. Runastaj granizoj ñak'arichisqanwan Diospaj sajrata rimarqanku, imaraykuchus chay llakeyqa maypuni karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Janajmantataj runaj patanman manchay jatuchaj chijchi para urmamorqa, kinsa arroba jina llasayoj. Runakunatajrí chijchi para chay jinata ñak'arichisqanmanta Diospaj millayta rimarqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Janajmantataj runaj patanman manchay jatuchaj chijchi para urmamorqa, kinsa arroba jina llasayoj. Runakunatajrí chijchi para chay jinata ñak'arichisqanmanta Diospaj millayta rimarqanku.

Apocalipsis 16:21 Referans Kwoze

Apocalipsis 11:19

Janaj pachapi Diospa yupaychana-wasintaj quicharicorka. Diospa camachiskasninta churana arcapis yupaychana-wasinpi ricucorka. Chaywanpis carka relampagocuna, sonaycuna, truenocuna ima. Jallp'apis sinch'ita qharcatiterka, manchay granizotaj carka.

Apocalipsis 16:9

Runastataj ninaj sinch'i ruphayninwan ruphaycorkancu. Dioska chay manchay llaquiycunawan ruwananpaj atiyniyoj caskanraycu, runaska paypa contranpi sajrata parlarkancu. Sajra ruwaskasnincutapis mana sakerkancuchu Diosta jatunchanancupaj.

Apocalipsis 16:11

Janaj pachapi caj Diospaj sajrata parlarkancu manchay ñac'ariynincuraycu ch'upusnincuraycupiwan. Sajra ruwaskasnincumantapis mana phuticorkancuchu, nitaj chay ruwaynincuta sakerkancuchu.

Apocalipsis 8:7

Ñaupaj caj angel tocarka. Chanta granizowan ninawan yawarwan chajruska cay pachaman jich'aycacamorka. Cay pachaj quinsa caj partentaj ruphaycorka. Sach'asmanta quinsa caj partetaj ruphaycorka. Tucuy k'omer pastospis ruphaycorkancu.