2 Pedro 2:11 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Ni angelespis Diospa ñaupakenpi chay atiyniyojcunaj contranpi ch'ataspa sajrataka parlancuchu. Angeleska astawan callpayoj atiyniyoj cancupis chay llulla yachachejcunamanta niskaka.

Qheshwa Biblia DC

¹¹ Angelkunapis aswan kallpayoj, atiyniyojtaj kaspapis, mana sajrata rimankuchu chay jatun atiykunapaj Señorpa ñaupaqempi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Angelkunarí chaykunamanta aswan kallpayoj, chantá atiyniyoj kashaspapis, Tukuyta Kamachej Diospa ñawpaqenpi janaj pachapi atiyniyojkunata mana juchachankuchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Angelkunarí chaykunamanta aswan kallpayoj, chantá atiyniyoj kashaspapis, Tukuyta Kamachej Diospa ñawpaqenpi janaj pachapi atiyniyojkunata mana juchachankuchu.

2 Pedro 2:11 Referans Kwoze

Judas 1:9

Ni arcangel Miguelpis supay Satanaspa contranpi sajrata parlajka churacorkachu. Manachayrí Moisespa cuerponmanta Satanaswan churanacushaspaka, “Dios c'amisuchun”, nillarka.

2 Tesalonicenses 1:7

Kancuna llaquichiskacunatataj nokaycuwan cusca Señorninchej Jesucristo samarichiwasun, atiyniyoj angelesninwan janaj pachamanta uraycamojtin. Laurashaj ninawantaj riqhurimonka.

Marcos 7:22

sajra puriypi causaycunawan, munapayaycunawan, sajrata ruwaycunawan, pantachiywan, mana Diosmanjina causaywan, envidiacuywan, sajra parlaywan, jatunchacuywan, mana yuyayniyoj caywan.