2 Corintios 8:11 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Cunanka chayta ruwayta tucuychej. Ajinamanta sumaj munaskayquichejmanjina ruwanayquichejka tucuska canka.

Qheshwa Biblia DC

¹¹ Kunanqa ruwallaychejpuni tukuchinaykichejkama, imaynatachus munarqankichej usqhayta ruwayta, ajinallatataj junt'apuychej kapususqaykichejman jina.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Kunantajrí imatachus ruwayta qallarerqankichej, chayta tukuychaychej. Imaynatachus qallariypi tukuy sonqo yanapata qorqankichej, ajinallatataj kunan tiyapususqaykichejman jina qospa, qolqeta tantaychej.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Kunantajrí imatachus ruwayta qallarerqankichej, chayta tukuychaychej. Imaynatachus qallariypi tukuy sonqo yanapata qorqankichej, ajinallatataj kunan tiyapususqaykichejman jina qospa, qolqeta tantaychej.

2 Corintios 8:11 Referans Kwoze

2 Corintios 9:2

munayniyquichejta yachaspaka. Kancunamantataj Macedonia hermanosman cusiywan willashani: Acayapi cajcuna kayna watamantaña cay koskata tantayta kallarinancupaj waquichiskas carkancu, nispa. Kancunamanta uyarispataj ashqhas sonkochaskas cashancu konancupaj.

2 Corintios 8:3

Paycunamanta willayquichej: Tucuy atiskancumanjina korkancu. Chaywanpis astawanraj korkancu munaynincuraycu.

2 Corintios 8:12

Atiskayquichejmanjinataj koychej. Uj runa sumaj munayninwan kojtin, Dioska cusiywan jap'in capuskanmanjina koskata. Mana imayojmantataj mana mañanchu.

2 Corintios 8:19

Chaywanpis paycunaka payta ajllarkancu kolke tantaj yanapajniycu cananpaj. Ajinamanta chay qhuyacuywan koska kolketa tantaskaycupi paypis nokaycuwan purishan. Tucuynejpi Diospa c'acha yanapayninnejta iglesiaspi koskancuta tantashaycu. Chayta ruwaycu payta jatunchanaycupaj munacuyniycuta ricuchinaycupajpis.