2 Corintios 10:11 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Chayjina parlaj runaka yachachun: Imaynachus carumanta kelkaskapi cashaycu quiquillantaj kancunawan cashaspapis ruwanaspi casajcu.

Qheshwa Biblia DC

¹¹ Pichus kayta parlajqa, yachachun imaynatachus carta palabrasninman jina kasqaykuta karupi kashaspa; kikillantaj kasqayku, ruwasqaykutaj qankunawan kaspaqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Chayta parlajkunaqa yachachunku, noqayku karupi kashaspa, cartapi imaynatachus nerqayku, chay kikillantataj ruwasqayku qankunawan uyapura kashaspapis.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Chayta parlajkunaqa yachachunku, noqayku karupi kashaspa, cartapi imaynatachus nerqayku, chay kikillantataj ruwasqayku qankunawan uyapura kashaspapis.

2 Corintios 10:11 Referans Kwoze

2 Corintios 13:10

Chayraycu manaraj chayamushaspa cayta kelkamuyquichej: Chayamuspa mana munanichu kancuna chaupipi sinch'i atiywan ruwayta. Chay atiyta Señorninchej kowarka runasninta wiñachinaypaj manataj paycunata urmachinaypajchu.

2 Corintios 12:20

Manchachicushanitaj kancunaman chayamuspa tincojtinchej mana munaskaymanjina canayquichejmanta, nokapis mana munaskayquichejmanjina canaymanta. Ichapis canman kancuna uqhupi phiñanacuy, churanacuy, c'ajaj phiñacuycuna, t'akarachej yuyaycuna, ch'ataycuna, cuento apaycuna, jatunchacuycuna, ch'ajwacunapis.

2 Corintios 10:10

Yachani waquin nishancu: “Pabloj kelkaskasnenka sinch'itaj atiyniyojtaj. Caypi cashasparí pisi callpa runaman rijch'acun, niskasninpis ni imapaj cancu”, nispa.

2 Corintios 10:12

Cayta yachaychej: Mana atiycuchu chay jatunchacojcunajina churacuytaka ni paycunawan quiquinchacuytapis. Paycuna quiquincumanta tupunata ruwacuncu. Chaywan paycunapura tupunacuncu quiquinchanacuncutaj. Ajinata ruwaspaka mana yuyayniyoj cancu.