1 Timoteo 2:15 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Chaywanpis Dios warmita churarka wawasta uywananpaj. Cacharichiskastaj cankancu chayta ruwaspa, Diospi jap'icuywan, munacuywan, payman t'akaskas, c'acha yuyaywantaj causacuspa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Chay tukuywampis, salvasqa kanqa wawasniyoj kaspa, sichus allinta sayanqa, llamp'u sonqowan, fepi, munakuypi, llimphu kaypi ima chayqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Chay tukuywanpis warmeqa chaymanta qhespichisqa kanqa, sichus mama jina imachus ruwananta junt'anqa chayqa. Jinallataj pay Diospi atinikuspa, munakuypi, llimphu kawsaypi ima purinan tiyan.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Chay tukuywanpis warmeqa chaymanta qhespichisqa kanqa, sichus mama jina imachus ruwananta junt'anqa chayqa. Jinallataj pay Diospi atinikuspa, munakuypi, llimphu kawsaypi ima purinan tiyan.

1 Timoteo 2:15 Referans Kwoze

Tito 2:12

Chay c'acha yanapaynin yachachiwanchej khesachananchejta sajra yuyayta, cay pacha yankha munaycunamanjina causayta ima. Ajinapimin chayta khesachaspa cunan cay pachapi causanchej, c'acha yuyayniyoj, chekanta ruwaspa, Diosta cusichispataj.

1 Pedro 4:7

Cunanka tucuy imaj tucucuynin kayllapiña cashan. Chayraycu sumaj yuyaywan tucuy sonkowantaj causacuychej Diosmanta mañacunayquichejpaj.

1 Timoteo 1:5

Cristorí camachiwanchej munacuypi causananchejta. Cay munacuyka llimphu sonkomanta, c'acha sonko-yuyaymanta, Diospi cheka jap'icuymantawan.

1 Timoteo 2:9

Munashani warmispis ajinallatataj ruwanancuta, p'achallicunancutataj Diospa runasninjina, cacha yuyayniyoj, llamp'u sonkoyoj. Amaña c'achachacuchuncuchu c'uyuska chujchawan, ni koriwan, ni perlaswan, nitaj ancha sumaj p'achaswan.

San Lucas 2:7

Chaypitaj curaj khari wawanta onkocorka. Wawanta janantaswan mayt'orka. Uywa karanapi payta siriycucherka paycunapaj puñuna wasipi campo mana caskanraycu.

1 Timoteo 1:14

Tucuy juchasniymanta paypa c'acha yanapaynin may aswan jatun carka. C'achata yanapawaskanraycu paypi jap'icuni paytataj munacushani.

1 Corintios 12:23

Cuerpomanta pisipaj khawaskastaka astawan p'achallichinchej. Mana khawana cajcunatarí sumajta khatanchej astawan curajpaj khawaspa.