1 Pedro 4:19 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ Cunanka, kancuna Diospa munayninmanjina muchojcunaka payman jaywacuychej wakaychasunayquichejpaj. Mosoj causayniyquichejta koj Dioska niskanta junt'anpuni. Chayraycu paypi confiacuspa sumaj cajtapuni ruwaychej.

Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Ajinaqa, Diospa munayninman jina ñak'arejkuna, almankuta jap'ichichunku, mundota ruwaj, junt'aj Diosman, allin imastataj ruwachunku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Ajinaqa pikunachus Diospa munasqanta ruwasqankurayku ñak'arichisqa kajkunaqa Diospa makinman kawsayninkuta churachunku. Chayta ruwachunku, imaraykuchus pay nisqanta junt'an, chantá tukuy kaj chhikata ruwarqa. Jinallataj allin kajta ruwaspallapuni kachunku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Ajinaqa pikunachus Diospa munasqanta ruwasqankurayku ñak'arichisqa kajkunaqa Diospa makinman kawsayninkuta churachunku. Chayta ruwachunku, imaraykuchus pay nisqanta junt'an, chantá tukuy kaj chhikata ruwarqa. Jinallataj allin kajta ruwaspallapuni kachunku.

1 Pedro 4:19 Referans Kwoze

2 Timoteo 1:12

Cachan caskayraycu llaquiycunata muchushani. Astawanrí Diospi jap'icunipuni, paytataj rejsini. Chayraycu mana p'enkacunichu. Segurotaj cani jaywacuskaytaka jakay jamoj p'unchaycama wakaychananpaj atiyniyoj caskanta.

1 Pedro 3:17

Llaquiycunachus kancunapaj canman Diospa munayninmanjina chayka, cusiywan muchuychej. C'acha ruwaskaraycu muchuyka aswan allinpuni sajra ruwaskaraycu muchuymanta niskaka.

1 Pedro 2:15

Dioska ajinata casucunayquichejta munan. Chaymanjinataj c'acha ruwanaswan mana yuyayniyoj ch'atajcunata ch'inyachiychej.

Romanos 2:7

Waquenka sumaj cajta ruwaspapuni causashancu. Ajinata causaspa mentaska cayta, sumajpaj khawaska cayta, mana tucucoj causaytataj masc'ashancu. Paycunaman wiñay causayta Dios konka.

Hechos 7:59

Rumiwan ch'ankashajtincutaj Estebanka Diosmanta mañacusharka: —Señor Jesusníy, nokamanta causayniyta apacapuy, —nispa.

San Lucas 23:46

Jesustaj sinch'ita khaparerka: —Tatáy, maquisniyquiman causayniyta jaywacuyqui, —nispa. Chayta nispataj tucucaporka.

1 Pedro 3:20

Unay tiempopi paycunaka Diosta casuyta mana munaskancuchu. Diosrí payman cutiricunancuta suyallarka Noé barcojina arcata waquichishanancama. Chay arcamanrí pisi runaslla yaycorkancu. Yacunejtataj chay pusaj runaska Diospa c'ajaj phiñacuyninmanta cachariskas carkancu.