1 Pedro 3:19 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ Espiritunpipis wisk'aska espiritusman willaramorka.

Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Chay espiritupitaj rispa, presochasqa espiritusman willamorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Chaymantataj payqa wisq'asqa kashaj sajra angelkunaman atipasqanmanta willaj rerqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Chaymantataj payqa wisq'asqa kashaj sajra angelkunaman atipasqanmanta willaj rerqa.

1 Pedro 3:19 Referans Kwoze

1 Pedro 4:6

Chayraycu wañuskacunaman Dios sumaj willanasta willacherka wiñay causayniyoj canancupaj. Astawanpis chay uyarejcunata cay pacha runas wañunancupajjinapis khawarkancu.

Apocalipsis 20:7

Chay waranka wata tucucojtin supay Satanaska cachariska canka.

Apocalipsis 19:10

Chay niwajpa ñaupakenmantaj pampacama c'umuycorkani yupaychanaypaj. Payrí niwarka: —¡Amapuni yupaychawaychu! Camachimasillayqui cani. Jesusmanta willaj hermanosniyquimanta cani. ¡Diosllata yupaychay! Chekatapuni tucuy nokanchej Jesusmanta willaspa paypa Espiritunnejta sut'inchanchej, —nispa.

1 Pedro 3:18

Cristopis uj cutita juchanchejraycu muchorka. Payka chekan cashaspapis wañorka mana chekan cajcuna ama wañunancupaj. Diosman pusanawanchejpajtaj wañorka. Payka runa cuerponpi wañuchiska carka, espiritunpitaj causarichiska carka.

1 Pedro 3:20

Unay tiempopi paycunaka Diosta casuyta mana munaskancuchu. Diosrí payman cutiricunancuta suyallarka Noé barcojina arcata waquichishanancama. Chay arcamanrí pisi runaslla yaycorkancu. Yacunejtataj chay pusaj runaska Diospa c'ajaj phiñacuyninmanta cachariskas carkancu.