1 Corintios 7:40 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁰ Astawanrí yuyaskaymanta Señorpi aswan cusiska canka sapallan cacun chayka. Yuyanitaj cay imaspi Diospa Espíritun pusashawaskanta.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁰ Noqaj yuyayniymantaqa, aswan kusiy kanman mana casaraspa qhepakunan; Diospa Espíritun noqapi kasqanta yuyani.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁰ Chaywanpis noqaj yuyasqayman jinaqa, aswan allin kanman manaña casaranan. Ajinata ninaypajqa, yuyani Diospa Espíritun yuyaychashawasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁰ Chaywanpis noqaj yuyasqayman jinaqa, aswan allin kanman manaña casaranan. Ajinata ninaypajqa, yuyani Diospa Espíritun yuyaychashawasqanta.

1 Corintios 7:40 Referans Kwoze

1 Tesalonicenses 4:8

Chayraycu cay camachiskanta khesachajka mana runastachu khesachan. Manachayrí Diosta khesachan. Paymin Santo Espirituta sonkosninchejman cachamorka tiyacunanpaj.

2 Corintios 12:11

Mentacuspa mana yuyayniyoj tucuni. Kancunaraycu mentacunay tiyan. Chekatapuni kancuna mentanawayquichej carka. Mana imapipis aswan pisichu cani chay aswan sumaj cachasman rijch'acojmanta niskaka. Manapis imachu cani.

1 Corintios 7:35

Cayta nishayquichej yanapasunayquichejpaj manataj jarc'asunayquichejpajchu. Munani Señorllapaj tucuy sonkowan allinpi causacunayquichejta.

1 Corintios 7:8

Caytarí nini mana warmiyojcunaman viudasmanwan: Allin canman paycunapaj nokajina cacunancu.

1 Corintios 7:6

Cayta nishani kancunapaj allin caskanta yuyaspa, manataj uj camachiskatajinaka.

1 Corintios 7:1

Cunanka cutichiyquichej cartapi tapuwaskayquichejmanta. Arí, sumaj canman kharipaj mana warmiyoj cananka.

2 Corintios 8:10

Ñaupajta mana ruwaskallawanchu, manachayrí munayniyquichejwanpis pasaj watamantaña chay yanapa kolketa tantayta kallarerkanquichej. Chayraycu allinniyquichejpaj yuyaychayquichej.

2 Corintios 13:3

Sichus yachayta munanquichej Cristo chekata nokanejta parlaskanta chayka, kancunaman ricuchinapaj canka. Cristoka mana pisi callpayojchu kancunapaj cashan. Astawanpis sumaj atiyninwan kancuna uqhupi ruwashan.