1 Corintios 7:4 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Warmeka manaña cuerponmanta atiyniyojchu, astawanrí kosanña. Ajinallataj kosapis manaña cuerponmanta atiyniyojchu, astawanrí warminña.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Warmeqa mana atiyniyojchu kikin cuerponmanta, manachayqa qosan; nillataj qosapis atiyniyojchu cuerponmanta, manachayqa warmin.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Warmeqa kikin ukhunmanta mana dueñochu, manachayqa qosan. Nillataj qosapis ukhunmanta dueñochu, manachayqa warmin.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Warmeqa kikin ukhunmanta mana dueñochu, manachayqa qosan. Nillataj qosapis ukhunmanta dueñochu, manachayqa warmin.

1 Corintios 7:4 Referans Kwoze

San Mateo 19:9

Nokarí niyquichej pillapis warmin mana khenchachacojtin waj warmiwan casaracunman chayka, khenchachacuskanta. T'akaska warmiwan casaracojpis khenchachacullantaj, —nispa.

1 Corintios 7:3

Khareka kosa caskanta warminwan junt'achun. Ajinallataj warmipis kosanwan.

1 Corintios 7:5

Khari warmi causayniyquichejpi ama “mana mana” ninacuychejchu. Astawanrí unanchanacuspa munawajchej, chaylla uj p'unchaycunapaj cachun Diosmanta mañacuypi ocupaskas canayquichejpaj. Chaymantaka ujtawan cuscachacapuychej. Ajinapi supay Satanás mana juchallichisonkachejchu munayniyquichej atipacushajtenka.