1 Corintios 7:34 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁴ Payka iscay yuyaypi churacun. Astawanpis mana kosayoj warmirí, sipaspis Señorpa imasninpi churacuncu. Masc'ancutaj Señorta cusichiyta payman t'akaskas cayta cuerponcupipis espirituncupipis. Casaraska warmirí cay pacha imaspi churacun chaywan kosanta cusichinanpaj.

Qheshwa Biblia DC

³⁴ Ajinamanta iskay imaspi yuyashan. Jinallataj mana qosayoj warmi, doncellapis Señorpa imasninta mask'anku llimphu kanankupaj, cuerpopi, almapiwan. Qosayojrí kay mundoj imasninta mask'an, qosanman allinta rijch'anampaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Jinallataj mana qosayoj warmi, chayrí sipas warmipis Tukuyta Kamachej Jesuspaj ruwananpi yuyanku, ukhunku, sonqonkupis chayllapajpuni t'aqasqa kasqankurayku. Qosayojrí wasinpi imachus ruwananpi yuyan, qosanta kusichiyta munaspa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Jinallataj mana qosayoj warmi, chayrí sipas warmipis Tukuyta Kamachej Jesuspaj ruwananpi yuyanku, ukhunku, sonqonkupis chayllapajpuni t'aqasqa kasqankurayku. Qosayojrí wasinpi imachus ruwananpi yuyan, qosanta kusichiyta munaspa.

1 Corintios 7:34 Referans Kwoze

1 Corintios 6:20

paymin may jatun preciowan rantisorkachej. Ajinaka Diosta jatunchanayquichej tiyan cuerposniyquichejpi espiritusniyquichejpipis Diospata caskancuraycu.

Filipenses 1:20

Mayta munani confiacunitaj ama ni imapi p'enkachiska canaypaj. Astawanpis imaynatachus cay p'unchaycama Señorniy yanapawarka, ajinallatapuni yanapawanka. Cunanpis Cristollata mana manchachicuspa nokapi jatunchayta munani causayniywanpis chayrí wañuyniywanpis.

2 Corintios 11:28

Tucuy chay llaquiycunamantapis, sapa p'unchay llaquicushani tucuy iglesiasmanta mayta yuyaspa.

Romanos 6:13

Niñataj juchaj yuyaskanmanjina cuerpoyquichejwan sajrata ruwaychejchu. Manachayrí wañuskamanta causarimuskasjina tucuy causayniyquichejta Diosman jaywacuychej. Cuerpoyquichejtapis payman jaywacuychej chekanta ruwanayquichejpaj.

Tito 3:8

Chay niskaka chekamin. Tucuy chayta sinch'ita yachachinayquita munani. Ajinapi Diospi jap'icojcuna sumaj ruwanaspi allin yuyaywan churaconkancu. Chay ruwayka c'acha, yanapantaj runata.

1 Tesalonicenses 5:23

Diosllamin sonko tiyaskaswan allillanpi causachiwanchej. Mañacuni pay quiquin kancunata k'alata payman t'akananta mana juchayoj canayquichejpaj. Wakaychachun sonkoyquichejta, tucuy cayniyquichejtapis cuerpoyquichejtapis —Señor Jesús cutimojtin mana juchayoj canayquichejpaj.

2 Corintios 8:16

Cunanka graciasta Diosman koni, quiquin nokaj yuyayniytajina allinniyquichejpaj Titoj sonkonman churaskanraycu.

1 Timoteo 3:5

Pillapis quiquin wasinpi mana sumajta camachiyta yachajka ¿imaynatataj runasnin uqhupi Diospa wasinpi khawapunman?

San Juan 10:13

Chay runaka kolkeraycu minc'askalla, mana ovejasta munacuskanraycutaj aykecun.

1 Corintios 7:33

Warmiyoj cajtaj cay pacha imaspi churacun chaywan warminta cusichinanpaj.

1 Corintios 7:35

Cayta nishayquichej yanapasunayquichejpaj manataj jarc'asunayquichejpajchu. Munani Señorllapaj tucuy sonkowan allinpi causacunayquichejta.

1 Timoteo 5:5

Uj wajcha viudari Diospipuni confiacun. Tuta p'unchaytaj Diosmanta mañacuspa causacun.