1 Corintios 7:30 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁰ Wakashajcunapis cusicushajcunapis manapis chaycuna canmanchujina causaychej. Rantejcunari ama rantiskayquichejta kancunajtajina khawaychejchu.

Qheshwa Biblia DC

^30-31 Waqajkunapis manapis waqankumanchu jina; kusikojkunapis, manapis kusikunkumanchu jina rantikojkunapis, mana kapuyniyojpis kankuman jina. Kay pachaj imasninwan kusisqa kajpis, manapis kusisqachu kanman jina; imaraykuchus kay mundoj rijch'aynenqa tukukapushanña.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁰ Waqajkunapis manapis waqankumanchu jina kachunku, kusikojkunapis manapis kusikunkumanchu jina. Imata rantikojkunapis manapis imata rantikunkumanchu jina kakuchunku.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁰ Waqajkunapis manapis waqankumanchu jina kachunku, kusikojkunapis manapis kusikunkumanchu jina. Imata rantikojkunapis manapis imata rantikunkumanchu jina kakuchunku.

1 Corintios 7:30 Referans Kwoze

San Juan 16:22

Ajinallataj kancunapis cunan llaquiskas cashanquichej. Nokarí ujtawan ricuskayquichej. Sonkoyquichejtaj cusiska canka. Chay cusiytari kancunamanta ni pi khechusonkachejchu.

San Lucas 6:25

‘¡Phutiy, ari, kancuna ashqha miqhunawan sajsaskasña cajcunapajka! Khepata yarkhasonkachej. ‘¡Phutiy, ari, kancuna cunan asishajcunapajka! Khepata llaquicunquichej wakanquichejtaj.

San Lucas 6:21

‘Cusiskas canquichej, cunan yarkhachicojcuna. Khepata sajsachiskas canquichej. ‘Cusiskas canquichej, cunan phutiywan wakashajcuna. Khepata cusiywan asicunquichej.

Apocalipsis 18:7

Jatunchacuskanmanjina, mana frenoyoj munayninta sajsachiskanmanjinapis payka ñac'arichiska phutichiskataj cachun. Payka sonkonpi nicun: “Camachinaypaj tiyaska cashani. Mana viudachu cani, nitaj jayc'ajpis phuticusajchu”, nispa.

Apocalipsis 7:17

Tiyana chaupipi caj Cordero paycunata munacuywan michenka. Maypichá causayta koj yacus phullch'imushancu, chayman paycunata pusanka. Diostaj ñawisnincumanta tucuy wakaynincuta pichanka, —nispa.

San Lucas 16:25

Abrahamka cuticherka: “Wawáy, yuyaricuy causashaspaka tucuy sumaj imas kanpaj carka. Lazaropajtaj mana allinpuni carka. Cunanrí payka caypi sonkochaska cashan. Kantaj ñac'arishanqui.

1 Corintios 7:29

Hermanosniy, cayta niyta munani: Señorninchej cutimunanka kayllapiña. Chayraycu caymanta ñaupajmanka warmiyojcuna, mana warmiyojcunajina Señorta khaticuychej.

1 Corintios 7:31

Cay pacha imaspi ocupaska cajcunaka ama cay pacha imas munaylla cachuncuchu. Cay pachaj rijch'acuynenka tucucojllamin.