1 Corintios 5:3 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Manapis chaypichu cashani, yuyayniypirí kancunawan cashani. Chaypipis cashaymanjina chay khenchachacojta yuyayniypi juchacharkaniña.

Qheshwa Biblia DC

³ Cheqamanta, noqa qankunamanta karupi kashaspapis yuyayniypi qankunawan kashani. Ñapis juchachaniña chay runata chaypipis kashayman jina.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Noqa qankunamanta karupi kashaspapis, sonqoypeqa qankunawan kashani. Ajinaqa chaypipis kashayman jina niniña chay jina millayta ruwajqa juchayojpuni kasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Noqa qankunamanta karupi kashaspapis, sonqoypeqa qankunawan kashani. Ajinaqa chaypipis kashayman jina niniña chay jina millayta ruwajqa juchayojpuni kasqanta.

1 Corintios 5:3 Referans Kwoze

Colosenses 2:5

Kancunamanta carupi cashaspapis sonkoywanka kancunawanpuni cashani. Allinta causashaskayquichejta, Cristopi jap'icuspa sumajta sayashaskayquichejtapis ricuspa cusicuni.

1 Tesalonicenses 2:17

Nokaycurí, hermanosníy sakeska wajcha wawasjina carkaycu cuerposniycupi kancunamanta t'akaskas pisi p'unchaycunapaj. Kancunamantarí yuyarishaycupuni. Mayta munaspa kancunata ricuyta tucuy imata ruwarkaycu uyapura ricuyta atinaycupaj.

2 Corintios 13:2

Chay imasmanta nerkayquichejña iscay caj cutipi kancunawan cashaspa. Cunanpis manaraj chayamushaspa juchallicojcunaman tucuy wajcunamanpis niyquichej: Cutimuspa mana jarc'acuspa atiywan ruwasaj.

2 Corintios 10:11

Chayjina parlaj runaka yachachun: Imaynachus carumanta kelkaskapi cashaycu quiquillantaj kancunawan cashaspapis ruwanaspi casajcu.

2 Corintios 10:1

Cunanka Cristoj c'acha yuyayninnejta qhuyacuyninnejtapis noka, Pablo, uyarinawayquichejta nishayquichej: “Nokamanta waquin nishasunquichej: Kancunawan caspalla may llamp'u sonko payka. Carupi caspataj mana manchachicuyniyoj”, nispa.

1 Corintios 5:12

Cristowan mana ujchaska runaspa juchancuta mana juchachanaychu tiyan. Diosmin paycunaj juchancuta juchachanka. Kancuna uqhupi cajcunataka kancuna juchancuta reparachinayquichej tiyan. Wijch'uychej chay juchallicojta kancuna chaupimanta.