1 Corintios 15:48 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁸ Imaynachus jallp'amanta ruwaska ñaupaj runaj cuerponka, ajina cuerpoyojllataj cancu cay pacha runaspis. Imayna cuerpoyojchus janaj pacha runaka ajina cuerpoyojllataj cankancu janaj pacha llajtayojcunapis.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁸ Imaynachus jallp'a runa karqa, kikillantaj kashanku jallp'amanta kajkunapis. Imaynachus janaj pachamanta kajqa karqa, kikillantaj kanku janaj pachamanta kajkunapis.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁸ Kay pachapi tukuy runakuna Adán jina ukhuyoj kanchej. Janaj pachapi kawsajkunatajrí, pichus janaj pachapi kashan, chay jina ukhuyoj kanqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁸ Kay pachapi tukuy runakuna Adán jina ukhuyoj kanchej. Janaj pachapi kawsajkunatajrí, pichus janaj pachapi kashan, chay jina ukhuyoj kanqanku.

1 Corintios 15:48 Referans Kwoze

San Juan 3:6

Runamanta nacecojka runalla. Santo Espiritumanta nacecojrí Diospa wawanmin.

San Mateo 5:48

Imaynatachus janaj pacha Dios Tatayquichej munacuywan runaspa allinnincupaj ruwan, kancunapis ajinallatataj ruwaychej, —nerka Jesús.