1 Corintios 15:17 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Sitajchus Cristo mana causarimorkachu chayka, Diospi jap'icuskayquichejka yankhalla, juchasnillayquichejpirajtaj cashanquichej.

Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Cristochus mana kausarimorqa chayqa, qhasi mana kajllataj feniykichejpis. Chaywampis, juchaykichejpiraj kashankichej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Cristochus mana kawsarimporqa chayqa, Diospi atinikusqaykichejpis qhasi manakaj. Ajinaqa, manallataj juchaykichej pampachasqarajchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Cristochus mana kawsarimporqa chayqa, Diospi atinikusqaykichejpis qhasi manakaj. Ajinaqa, manallataj juchaykichej pampachasqarajchu.

1 Corintios 15:17 Referans Kwoze

Romanos 4:25

Juchasninchejraycu Dios payta wañuyman jaywarka. Chekanpaj khawaskas cananchejpajtaj causarichimorka.

1 Pedro 1:3

Señorninchej Jesucristoj Diosnin Tatanka may jatunchaska cachun. Dioska may jatun qhuyacuyninwan mosoj causayta kowarkanchej. Wiñay causayniyoj cananchejpajtaj Jesucristota wañuymanta causarichimorka. Chayraycu Diospipuni confiacunchej.

1 Corintios 15:14

Sichus Cristo mana causarimorkachu chayka, willaraskaycu willanaska yankhamin, yankhatataj Diospi jap'icorkanquichej.

1 Pedro 1:21

Kancunapaj wañorka paynejtataj Diospi jap'icunquichej. Dioska wañuymanta Cristota causarichimorka atiyninwantaj jatuncharka. Chayraycu Diospi jap'icorkanquichej paypitaj confiacushanquichej.

Romanos 5:10

Payta mana casuspa enemigonjina cashajtinchej Wawanpa wañuyninnejta Dios allinyachicuwarkanchej. Ajina cajtenka may astawanraj causarimoj Cristowan ujchaska wiñaypaj cachariskas causasunchej.

1 Corintios 15:2

Chay sumaj willanasnejta juchamanta cacharichicushanquichej willaraskaytachus sumajta wakaychanquichej chayka. Yuyanitaj mana yankhallachu creeskayquichejta.

Hechos 5:31

Payta jatunchaspataj sumaj atiyniyoj Camachej cananpaj churarka, juchamanta Cacharichejpis cananpaj. Chayta Dios ruwarka Israel llajta-masisninchej juchancuta sakespa payman cutimunancupaj. Ajinapi juchasnincumanta llimphuchaskas cayta atincu.

1 Corintios 15:16

Sitajchus wañuskacuna mana causarimuncuchu chayka, ni Cristo quiquinpis causarimorkachu.