1 Corintios 14:22 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²² Ajinaka waj parlaycunapi parlayka juchachaymanta uj ricuchinajina cashan Diospi mana jap'icojcunapaj, astawanpis Diospi jap'icojcunapajka mana. Willaraytaj Diospi jap'icojcunapaj uj ricuchina cashan yanapayninmanta, mana jap'icojcunapajrí mana.

Qheshwa Biblia DC

²² Chayrayku waj parlaykunapi parlayqa, uj señal mana creejkunapaj churasqachu, manachayqa mana creejkunallapaj. Diospa palabranta sut'inchayrí churasqa creejkunapaj, manataj mana creejkunapajchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²² Chayrayku mana rejsisqa parlaykunapi parlayqa Dios atiyniyoj kasqanmanta señal jina Diosman mana kutirikojkunapaj, manari Diosman kutirikojkunapajchu. Diosmanta sut'inchayrí Diosman kutirikojkunaj allinninkupaj, manataj mana Diosman kutirikojkunapajchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

²² Chayrayku mana rejsisqa parlaykunapi parlayqa Dios atiyniyoj kasqanmanta señal jina Diosman mana kutirikojkunapaj, manari Diosman kutirikojkunapajchu. Diosmanta sut'inchayrí Diosman kutirikojkunaj allinninkupaj, manataj mana Diosman kutirikojkunapajchu.

1 Corintios 14:22 Referans Kwoze

Marcos 16:17

Nokapi jap'icojcunaka cay ricuchinasta ruwankancu: Atiyniywan supaycunata kharkonkancu; waj runacunaj parlaynincuta mana yachaspapis parlankancu;

1 Timoteo 1:9

Manataj chekan ruwajcunapajchu koska, manachayrí sajra ruwajcunapaj. Caycunapaj: Camachiskasta mana jap'ejcunapaj mana casucojcunapajwan, Diospa contranpi cajcunapaj juchasapaspajwan, sajra runaspaj c'acha imaspa contranpi cajcunapajwan, tatancuta wañuchejcunapaj mamancuta wañuchejcunapajwan, runata wañuchejcunapaj,

1 Corintios 14:1

Tucuy sonkowan masc'aychej munacuywan causayta. Ajinallataj Espíritoj koskan atiycunata tucuy sonkowan munaychej. Astawanka Diospa niskanta willarayta munaychej.

San Lucas 12:46

Paypa patronnenka cutimonka mana yuyaskan horata. Chayamuspataj paytaka sinch'ita ñac'arichenka, tucuy mana casojcunawan cuscataj churanka.