1 Corintios 13:11 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Wawa cashaspaka wawajina parlaj cani, wawajina yuyaj cani, wawajina unanchaj cani. Runaña casparí wawajina ruwanastaka sakepuniña.

Qheshwa Biblia DC

¹¹ Noqaqa wawa kashaspa, wawa jina parlaj kani, wawa jinataj yuyaj kani; wawa jinataj imatapis unanchaj kani. Jatunña kaspataj, wawaj ruwanasninta saqeporqani.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Noqaqa wawallaraj kashaspa, wawa jina parlaj kani, wawa jina yuyaj kani, wawa jinataj imatapis unanchaj kani. Runayaspañarí, wawa jina ruwanata saqeporqani.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Noqaqa wawallaraj kashaspa, wawa jina parlaj kani, wawa jina yuyaj kani, wawa jinataj imatapis unanchaj kani. Runayaspañarí, wawa jina ruwanata saqeporqani.

1 Corintios 13:11 Referans Kwoze

1 Corintios 14:20

Hermanosníy, ama wawa yuyayniyoj caychejchu. Arí, sajra imasllapi wawajina caychej. Astawanrí machu runa yuyayniyoj caychej.

Gálatas 4:1

Astawan sut'inchariyta munani. Chayake jap'ej wawaka manaraj runayashaspaka uj camachijinallarajmin cashan. Tucuy chayake paypata cashajtinpis suyanan tiyan jap'inanpaj.

San Mateo 16:7

Yachacojcunataj paycuna uqhullapi tapunacusharkancu mana t'antata apacamuskancuraycu chayta parlaskanta.

1 Corintios 13:10

Astawanrí jakay jamoj p'unchaypimin sumajta yachasun. Chaypacha pisi yachayninchej tucuconka.

1 Corintios 13:12

Ajinallatataj cunanpis ayphullata ricushanchej espejonejtajina. Jakay p'unchaypirí uya uyata Cristota ricusunchej. Cunanka pisillata yachani. Chanta sut'ita yachasaj imaynatachus Diospis allinta rejsiwan ajinata.