1 Corintios 12:5 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Imaymana yanapaycunapis tiyan. Astawanpis uj c'ata Señornillanchejpaj tucuyta ruwanchej.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Evangeliopeqa imaymana llank'anas tiyan. Chaywampis, Señorqa kikillampuni.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Iglesiamanta kajkunaqa tukuy imaymanamanta Diospaj llank'ayta atinchej. Chaywanpis tukuyninchej Tukuyta Kamachej Jesusllapaj llank'anchej.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Iglesiamanta kajkunaqa tukuy imaymanamanta Diospaj llank'ayta atinchej. Chaywanpis tukuyninchej Tukuyta Kamachej Jesusllapaj llank'anchej.

1 Corintios 12:5 Referans Kwoze

San Mateo 23:10

Runaswan amataj “Camachiwajníy” nichicuychejchu. Imaraycuchus nokallamin, Diospa ajllaskan, Camachejniyquichej cani.

1 Corintios 8:6

Nokanchejpajrí uj c'ata Dioslla tiyan, Dios Tata. Tucuy ima paymanta jamun. Nokanchejtaj payllapaj causanchej. Uj c'ata Señorllataj tiyan, Señor Jesucristomin. Tucuy ima paynejta ruwaska carka. Paynejtataj nokanchejpis causayniyoj canchej.

Filipenses 2:11

Ajinapitaj tucuy willankancu Jesucristoka atiyniyoj Camachej caskanta Dios Tata jatunchaska cananpaj.

Hechos 10:36

Dios willarka israel runasninman paywan allinyacuyta atinancuta Jesucristopi jap'icuspa. Payka atiyniyoj Señormin, tucuy runastataj camachin.

1 Corintios 12:4

Ajinallataj imaymana atiycuna tiyan. Chaywanpis uj c'ata Espiritumin tucuyman kon.

1 Corintios 12:6

Imaymana ruwanas tiyan. Astawanpis uj c'ata Dios tucuy ruwanaspi atiyninwan tucuyninchejta callpachawanchej.