1 Corintios 12:4 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Ajinallataj imaymana atiycuna tiyan. Chaywanpis uj c'ata Espiritumin tucuyman kon.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Imaymana yachaykuna tiyan. Chaywampis Espiritoqa pay kikillampuni.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Iglesiamanta kajkunapaj imaymana atiykuna tiyan ruwanankupaj. Chaykunata qojrí Santo Espiritulla.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Iglesiamanta kajkunapaj imaymana atiykuna tiyan ruwanankupaj. Chaykunata qojrí Santo Espiritulla.

1 Corintios 12:4 Referans Kwoze

1 Pedro 4:10

Dioska c'acha yanapayninmanjina imaymana atiycunata kosorkachej ruwanayquichejpaj. Chaymanjina sapa ujniyquichej yanapanacuychej. Diospa c'acha yanapayninmanta sumaj khawapojcuna canayquichejpaj.

1 Corintios 12:28

Ajinaka tantaska hermanos uqhupi Dios sapa ujta churarka ruwananpaj. Ñaupajta churarka cachasninta, iscay cajpiri willarajcunata, quinsa cajpitaj yachachejcunata. Chanta churarka: Atiyninwan t'ucunasta ruwajta, onkoskasta thañichejta, Diospa runasninta yanapajta, pusajcunata, mana yachaskan parlaycunapi parlajcunatataj.

Hebreos 2:4

Diospis sut'ita ricucherka niskan cheka caskanta jatun ricuchinaswan t'ucunapajjina ruwanaswanpis. Santo Espiritutaj atiycunata korka. Chay atiycunataka sapa ujman kon munayninmanjina.

Efesios 4:11

Cristoj cuerpon iglesia runasninman cay atiycunata kon: Cachasnin, sut'inchajcuna, willarajcuna, pastorcuna, yachachejcuna canancupaj.

1 Corintios 7:7

Nokamantaka munayman tucuy runas nokajina sapallancu cacunancuta. Astawanpis ujman Dios kon kosata chayrí warmita. Wajmantaj atiyta kon cusiywan sapallan cacunanpaj. Causayninchejta imayna canantapis sapa ujman qhuyacuyninpi Dios kowanchej.

1 Corintios 12:1

Cunanka, hermanosníy, Santo Espíritu atiycunata koskanmanta yachanayquichejta munani.

1 Corintios 12:5

Imaymana yanapaycunapis tiyan. Astawanpis uj c'ata Señornillanchejpaj tucuyta ruwanchej.