1 Corintios 12:21 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Ñaweka mana maquita niyta atinchu: “Mana faltachayquichu”. Nitaj umapis chaquita niyta atinchu: “Mana faltachayquichu”.

Qheshwa Biblia DC

²¹ Ñawipis mana niyta atinchu makitaqa: Mana munaykichu, nispa; nitaj imapis niyta atinmanchu chakistaqa: Mana munaykichejchu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Ñaweqa mana makita niyta atinmanchu: Mana qanta necesitaykichu, nispa. Nitaj umapis chakita niyta atinmanchu: Mana qankunata necesitaykichejchu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Ñaweqa mana makita niyta atinmanchu: Mana qanta necesitaykichu, nispa. Nitaj umapis chakita niyta atinmanchu: Mana qankunata necesitaykichejchu, nispa.

1 Corintios 12:21 Referans Kwoze

1 Corintios 12:20

Astawanpis chay ashqhas uj cuerpollamin.

1 Corintios 12:22

Manachayrí cuerpomanta pisi callpayojman rijch'acojcunata astawan munanchej c'achata ruwaskancuraycu.

1 Corintios 12:17

Sichus tucuy cuerpo ñawi canman chayka ¿imaynatataj runaka uyarinmanrí? Chayrí sichus tucuy cuerpo ningri canman chayka ¿imaynatataj runaka musqhinmanrí?