1 Corintios 12:16 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Sichus ningri ninman: “Noka mana ñawichu cani. Chayraycu mana cuerpojtachu cani”. Chayta nishaspapis cuerpojtapunimin.

Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Ningritajchus nillanmantaj mana ñawichu kasqanta, chayraykuchu mana cuerpojta kanman?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Ninrichus nillanmantaj: Mana ñawi kasqayrayku mana ukhojtachu kani, nispa chayqa, chayraykuchu mana ukhumanta kanman?

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Ninrichus nillanmantaj: Mana ñawi kasqayrayku mana ukhojtachu kani, nispa chayqa, chayraykuchu mana ukhumanta kanman?

1 Corintios 12:16 Referans Kwoze

Romanos 12:3

Dios c'achata yanapawarka cachan canaypaj. Ajina cachanpaj churaska sapa ujman nishayquichej: Ama jatunchacuychejchu maychus cananmanta astawanka. Manachayrí cheka yuyaywan khawacuychej. Sapa ujman yuyaskanmanjina Dios atiyta kon runasnin chaupipi ruwananpaj. Chaymanjina khawacuychej.

Filipenses 2:3

Ama ni imatapis churanacuspa nitaj jatunchacuspaka ruwaychejchu. Manachayrí llamp'u sonkowan sapa uj ujcunata aswan curajpaj khawaychej kancuna quiquiyquichejmantaka.

1 Corintios 12:22

Manachayrí cuerpomanta pisi callpayojman rijch'acojcunata astawan munanchej c'achata ruwaskancuraycu.

Romanos 12:10

Munanacuychej c'acha familiajina. Respetanacuypeka ñaupaj caychej.

1 Corintios 12:15

Sichus chaqui ninman: “Noka mana maquichu cani. Chayraycu mana cuerpojtachu cani”. Chayta nishaspapis cuerpojtapunimin.

1 Corintios 12:17

Sichus tucuy cuerpo ñawi canman chayka ¿imaynatataj runaka uyarinmanrí? Chayrí sichus tucuy cuerpo ningri canman chayka ¿imaynatataj runaka musqhinmanrí?