1 Corintios 12:1 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Cunanka, hermanosníy, Santo Espíritu atiycunata koskanmanta yachanayquichejta munani.

Qheshwa Biblia DC

¹ Noqa munani hermanos, Espirituman jina kaj yachaykunata yachanaykichejta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Munasqa wawqe panaykuna, noqa munani Santo Espíritu ruwanapaj atiyta qosqanmanta yachanaykichejta.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Munasqa wawqe panaykuna, noqa munani Santo Espíritu ruwanapaj atiyta qosqanmanta yachanaykichejta.

1 Corintios 12:1 Referans Kwoze

1 Corintios 14:37

Cay kancunaman kelkamushaskayka Señorpa camachiskanmin. Sichus maykenpis willaraj caskanta yuyan chayrí Espíritoj pusaskan caskanta chayka, chay kelkamuskayta allinta yachachun.

Efesios 4:11

Cristoj cuerpon iglesia runasninman cay atiycunata kon: Cachasnin, sut'inchajcuna, willarajcuna, pastorcuna, yachachejcuna canancupaj.

2 Pedro 3:8

Munaska hermanosníy, cayta ama konkapuychejchu: Señorninchejpaj uj p'unchayka waranka watawan ninacun, waranka watataj uj p'unchaywan ninacun.

1 Tesalonicenses 4:13

Chaywanpis hermanosníy, Jesucristopi jap'icuspaña wañupojcunamanta chekata yachanayquichejta munaycu. Diospi mana jap'icojcunaka wiñaypaj causayta mana suyaspa phuticuncu. Mana munaycuchu paycunajina phuticushanayquichejtaka.

2 Corintios 1:8

Hermanosníy, cayta yachanayquichejta munaycu: Asia jallp'api cashaspa Cristoraycu llaquichiskas carkaycu. Aswan sinch'i mana atina muchuycunatapuni muchorkaycu. Chayraycu “wañuchiwasajcuchá”, nerkaycu.

1 Corintios 10:1

[Uj runaka atinmanmin khesachaska cayta.] Chayraycu yuyarichishayquichej ñaupa tatasninchejmanta. Egipto jallp'amanta llojsimuspaka tucuynincu phuyu urata rerkancu. Tucuynincutaj kochata ch'aquita chimparkancu Dios paycunata atiyninwan pusaskanraycu.

Romanos 1:13

Hermanosníy, cayta willaskayquichej: Ashqha cutista kancunata watucuyta munarkani. Astawanpis cunancama jarc'aska cani. Munanitaj kancuna chaupipipis waj llajtaspijina sumaj pokoyta ricuyta. Chayka canman Diospi jap'icuspa wiñajtiyquichej.