1 Corintios 11:29 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁹ Cay t'anta copapiwanka Señor nokanchejraycu wañuskantamin ricuchin. Runaka chaypi mana sumajta yuyaspa miqhun chayka, pay quiquinta juchachacun.

Qheshwa Biblia DC

²⁹ Pichus mikhun, ujyantaj mana Señorpa cuerponmanta unanchaspa chayqa, juchachasqa kanampaj mikhun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁹ Sichus pipis mikhun, ujyantaj Tukuyta Kamachej Jesuspa ukhunta mana maypaj qhawaspa, mayqenchus iglesian kashan, chayta, ajinata ruwasqanmanta Tata Dios payta juchachanqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁹ Sichus pipis mikhun, ujyantaj Tukuyta Kamachej Jesuspa ukhunta mana maypaj qhawaspa, mayqenchus iglesian kashan, chayta, ajinata ruwasqanmanta Tata Dios payta juchachanqa.

1 Corintios 11:29 Referans Kwoze

1 Corintios 11:27

Ajinaka cay t'antata miqhunachej Señorpa copantapis ujyanachej paypa yachachiskanmanjina. Sichus maykenpis mana paypa ninayaskanmanjina ruwan chayka, Señorpa cuerponpa yawarninpapiwan contranta juchallicun.

1 Corintios 11:30

Chayraycu kancuna uqhupi ashqha onkoskas ashqhastaj pisi callpayojcuna cancu. Waquintaj wañuporkancu.

Santiago 3:1

Hermanosníy, pisislla kancunamanta yachachejcuna canayquichej. Imaraycuchus yachanquichej sichus nokaycu yachachejcuna pantaycuman chayka, wajcunamanta aswan sinch'i juchachaskas casajcu.

Hebreos 5:14

Astawanpis mosoj causaypi wiñaska cajrí atin uyariyta jap'iytapis aswan jatuchej yachachinasta. Chay niskasninpi runayaska caspaka atin casuyta. Atillanña reparayta mosoj causaypaj allin cajta chayrí mana allin cajtapis.

1 Corintios 11:24

Graciasta kospataj t'antata parterka. Nerkataj: “Cayka cuerpoywan ninacun, kancunaraycu koska. Cayta ruwaychej, miqhuspa nokamanta yuyaricunawayquichejpaj”, nispa.

Romanos 13:2

Chayraycu autoridadpa contranpi churacojka Diospa churaskanta mana casunchu. Mana casojcunataj juchachaska cankancu.

Santiago 5:12

Hermanosníy, kancunapajka caymin curaj cashan. Ama ni jayc'aj juraychejchu okharispa janaj pachaj sutinta ni cay pachaj sutinta nitaj waj imaj sutintapis. Manachayrí cheka cajtapuni parlaychej. Ajinapi “arí” niskayquichejta, junt'aychejpuni. “Mana” niskayquichejtaj, manapuni cachun. Chayjinata ruwaychej Dios kancunata ama juchachananpaj.

San Lucas 7:34

Chanta noka, Diospa cachaska Runan, miqhuspa ujyaspa jamorkani. Nokamantataj nishanquichej: “¡Khawaychej! Cay runaka miqhuysapa ujyaysapataj. Impuesto jap'ejcunata juchasapasta munacun”, nispa.

1 Corintios 11:28

Chayraycu uj runa sumajta khawacuchun pay quiquinpa sonkonta. Ajinata ruwaspalla cay t'antamanta miqhuchun cay copamantapis ujyachun.