1 Corintios 11:21 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Sapa ujmin miqhunanta apacamuspa mana hermanosninta suyaspalla miqhun. Ujri yarkhayniyoj cacushan. Wajri machaska cashan.

Qheshwa Biblia DC

²¹ Tukuy ujllapi mikhuna kashajtin, sapa uj ñaupajta cenanta mikhun, ujtaj yarqhachikun, ujtajrí machaykun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Tukuy khuska mikhunaykichej kashajtin, wakinkuna ñawpaykuspa, cenankuta mikhukapunku, wakinkunataj mana mikhusqa qhepakunku, wakinkunatajrí machakapunku.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Tukuy khuska mikhunaykichej kashajtin, wakinkuna ñawpaykuspa, cenankuta mikhukapunku, wakinkunataj mana mikhusqa qhepakunku, wakinkunatajrí machakapunku.

1 Corintios 11:21 Referans Kwoze

Judas 1:12

Munacuywan miqhunayquichejpaj tantacojtiyquichej chay llulla yachachejcunaka kancunawan cuscachacuncu. Kancuna uqhupi miqhushaspataj sarna onkoyman rijch'acuncu. Diospa runasninta michejcunapaj khawaska cayta munancu. Mana manchachicuyniyoj paycuna quiquillancutataj michicuncu. Paycunaka cancu wayraj apaycachaskan mana yacuyoj phuyusjina. Pokoy tiempopi mana pokoyniyoj sach'asjina, iscay cutis wañuska, saphisnintin t'iraskajinataj.

2 Pedro 2:13

Paycunaka sajrata ruwaskancumanjina sajra cajta jap'enkancu. P'unchaynintin millay ruwaycunallawan cusicuncu. Kancuna uqhupeka sarna onkoyman rijch'acuncu. Tantacuyniyquichejpi miqhushaspa llut'asuskayquichejmanta mayta cusicuncu.

San Juan 2:10

—Tucuy runamin ñaupajta sumaj caj vinota runasman jaywan. Runas sajsajtincutaj khepata lak'allataña jaywan. Kanrí cay sumaj vinota cunancama wakaychaskanqui, —nispa.

1 Corintios 11:20

Ajinallataj Señormanta yuyaricuspa miqhunapajka mana chaypajjinachu kancunaka tantacushanquichej.

1 Corintios 11:34

Sichus maykenpis yarkhayniyoj chayka, wasinpi miqhuchun. Ajinata ruwaychej tantacuskayquichej ama juchachaska cananpaj. Chay uj imastaka jamuspa arreglasaj.