1 Corintios 10:19 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ Chaywanka mana nishanichu ruwaska dioscunaman jaywana caskantaka. Nitaj nishanichu ruwaska dioscunaka causashaskantapis.

Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Imatataj niniri? Lanteqa ima kasqantachu nini, chayrí lantikunaman chay aycha jaywasqastachu ima kasqanta nini?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Kayta nispa, imatataj niyta munashani? Lantikunaman jaywasqa mikhuna aswan kasqantachu, chayrí lantikuna cheqapuni dioskuna kasqankutachu niyta munashani?

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Kayta nispa, imatataj niyta munashani? Lantikunaman jaywasqa mikhuna aswan kasqantachu, chayrí lantikuna cheqapuni dioskuna kasqankutachu niyta munashani?

1 Corintios 10:19 Referans Kwoze

1 Corintios 8:4

Cunan jaywaska miqhunamanta: Yachanchejjina chay waj dioska mana imapischu ruwaskalla caskanraycu. Astawanpis Dioska ujllamin.

1 Corintios 13:2

Sichus willarajtaj cayman. Tucuy pacaska imasta sut'ita entiendeyman. Diospa tucuy cheka cajnintapis yachayman. Sitajchus tucuy sonkoywan Diospi jap'icuskay canman orkosta khepanta khepanta wajnejman okharichinaycama. Manataj munacuymanchu chayka, mana imapischu cani.

1 Corintios 3:7

Ajinaka tarpojpis karpajpis mana imachu. Astawanrí wiñachej Dioslla curajka.

1 Corintios 1:28

Cay pachamanta wajcha, khesachaska runacunata Dios ajllacorka. Mana ima cajta Dios ajllacorka chaywan ima cajta tucuchinanpaj.

2 Corintios 12:11

Mentacuspa mana yuyayniyoj tucuni. Kancunaraycu mentacunay tiyan. Chekatapuni kancuna mentanawayquichej carka. Mana imapipis aswan pisichu cani chay aswan sumaj cachasman rijch'acojmanta niskaka. Manapis imachu cani.

Hechos 19:26

Kancuna ricushanquichej uyarishanquichejtaj chay Pablota. Payka ashqha runasta umallichishan runaj ruwaskancunaka mana dioscunachu caskancuta nispa. Ajinata ruwashan mana cay Efeso llajtallapichu manachayrí tucuy Asia jallp'antinpiña.

1 Corintios 10:14

Chayraycu, munacuskasníy, carunchacapuychej waj dioscunata yupaychanamanta.