1 Corintios 10:16 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Diosman t'akaska copata jap'ispa payman graciasta konchej. Cay copata ujyaspataj Cristoj yawarninnejta ujchacunchej. T'antata cusca partispataj Cristoj cuerponnejta ujchacunchej.

Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Bendición copata bendicisqanchejqa, manachu ujlla kasqanchejta niyta munan Cristoj yawarnimpi? T'anta p'akisqanchejtaj, manachu niyta munan ujlla kasqanchejta Cristoj cuerpompi?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Tukuyta Kamachej Jesucristoj Cenanpi copamanta Diosta pachis nispa, manachu Cristoj ruwasqanwan ujchakushanchej, maypachachus cruzpi wañuspa yawarninta jich'arqa, chaypacha? Jinallataj t'antata partispa mikhuspapis, manachu Cristoj ruwasqanwan ujchakushanchej, maypachachus cruzpi wañorqa, chaypacha?

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Tukuyta Kamachej Jesucristoj Cenanpi copamanta Diosta pachis nispa, manachu Cristoj ruwasqanwan ujchakushanchej, maypachachus cruzpi wañuspa yawarninta jich'arqa, chaypacha? Jinallataj t'antata partispa mikhuspapis, manachu Cristoj ruwasqanwan ujchakushanchej, maypachachus cruzpi wañorqa, chaypacha?

1 Corintios 10:16 Referans Kwoze

Hechos 2:42

Chay jap'icojcunaka Jesuspa cachasninpa yachachiskancuta sumajta casusharkancu. Paycunapurapis cuscachacuypi allinta causacoj cancu. Ajinallatataj miqhuytawan Jesuspa wañuskanta yuyaricoj cancu t'antata partispa. Diosmantapis cusca mañacoj cancu.

1 Juan 1:7

Cristorí Diospa palabranta casushanpuni. Nokanchej Cristojina ruwasunman chayka, tucuy nokanchej paypi ujchaska uj yuyaylla causacunchej. Chaywanpis Diospa Wawan, Jesucristo nokanchejraycu wañorka. Chay wañupuwaskanchejraycullataj llimphuchaskas cashanchej tucuy imaymana juchamanta.

Hebreos 3:14

Imaynatachus ñaupajpi Cristollapi confiacorkanchej causaj-masisnin cananchejpaj, quiquillantapuni confiacuychej.

Hechos 2:46

Yupaychana-wasimanpis sapa p'unchay uj yuyaylla rej cancu. Sapa ujnincoj wasincupi miqhoj cancu t'antata partispa Jesuspa wañuskanta yuyaricunancupaj. Miqhunancutapis may cusiywan llamp'u sonkowan cusca miqhucoj cancu.

1 Corintios 1:9

Dioska niskasninta junt'anpuni. Paytaj wajyasorkachej Wawan Jesucristo Señorninchejwan ujchaska causacunayquichejpaj.

1 Juan 1:3

Ricuskaycuta uyariskaycutawan kancunaman willashaycu nokaycuwan ujchaska uj yuyaylla causacunayquichejpaj. Chekamanta tucuy nokanchej uj yuyaylla canchej Dioswan paypa Wawan Jesucristowan.

Hechos 20:7

Domingo p'unchayta nokaycu, Cristopi jap'icojcuna, t'antata partej tantacorkaycu paypa wañuskanmanta yuyarinaycupaj. Pablori k'ayantin puririna caskanraycu chaupi tutacama tapunacuspa paycunawan parlarka.

1 Corintios 12:13

Tucuy nokanchej uj Santo Espiritullawanmin bautizacuspa Cristowan ujchacorkanchej uj cuerpolla cananchejpaj. Israelcunatapis, waj llajtayojcunatapis, camachistapis, mana camachistapis tucuytapis uj Espiritullawan Dios junt'achiwarkanchej.

Hechos 20:11

Chanta Pabloka watejmanta patallamantaj rerka. Hermanoswan cusca, t'antata partispa Jesucristomanta yuyaricunancupaj miqhorkancu. Chaymanta parlallarkapuni sut'iyamunancama. Chantaña riporka.

San Lucas 22:17

Chanta Jesuska copata jap'ispa Diosman graciasta kospataj nerka: —Cay ujyanata jap'iychej ujyacuychejtaj.

1 Corintios 10:15

Yuyayniyojcunamanjina parlani. Niskasniyta uyarispa yuyaskayquichejmanjina ruwaychej.