Ri Lucax 14:2 - K'iche'

² Jun achi c'ut ri c'o sipoj che c'o chila' chuwäch ri Jesús.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

² Jun achi kꞌut ri kꞌo sipoj che kꞌo chilaꞌ cho ri Jesús.

Quiché Bible

² C'o c'u chuwäch ri Jesus jun achi ri c'o sipoj che.

K'iche' (New Orthography)

² Jun achi k'ut ri k'o sipoj che k'o chila' chuwäch ri Jesús.

Ri Lucax 14:2 Referans Kwoze

Ri Lucax 14:1

Pa jun k'ij re uxlanem xe' ri Jesús cho rachoch jun chque ri qui nimal ri winak, jun tata' fariseo. Jela' xe' wi che wi'm, tajin c'u caluchi'x cumal ri niq'uiaj tata'ib fariseos.

Ri Lucax 14:3

Xch'aw ri Jesús, xeuch'abej ri tijonelab re ri Pixab xukuje' ri fariseos, xubij: ¿A takal u banic cunanic pa jun k'ij re uxlanem? We ne man takal taj, —xcha chque.