Ri Lucax 24:8 - K'iche' (New Orthography)

⁸ Te k'u ri' xna'taj ru tzij ri Jesús chke ri ixoqib'.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁸ Are jewaꞌ xkito, xnaꞌtaj kꞌu chike ri utzij ri Jesús.

Quiché Bible

⁸ C'äte ri' xnataj ri u tzij ri Jesus chque.

K'iche'

⁸ Te c'u ri' xna'taj ru tzij ri Jesús chque ri ixokib.

Ri Lucax 24:8 Referans Kwoze

Ri Xuan 14:26

Are k'u ri Loq'alaj Espíritu ri kutaq na loq ri nu Tat pa ri nu b'i' rech kixuto', rech kuku'b'isaj i k'ux, ri Are' k'ut kuk'ut na ronojel chiwäch. Kuna'taj k'u na chiwäch ronojel ri nu b'im chiwe.

Ri Xuan 12:16

Pa taq ri q'ij ri' ru tijoxelab' ri Jesús man xkich'ob' tä ri tajin käb'antajik. Te k'u ri' aretaq xnimarisax u q'ij ri Jesús, xna'taj chke chi ronojel wa' ri kilom are tz'ib'tal loq chrij ri Are', ronojel k'ut b'antajinaq.

Ri Lucax 24:9

Aretaq tzelejem loq ke, ki petik pa ri muqub'al, xkitzijoj chke ri tijoxelab', xuquje' chke ri nik'iaj kachi'l chik ronojel ri xkik'ulmaj.