Ri Lucax 24:42 - K'iche' (New Orthography)

⁴² Xkiya k'u jun ch'äqap b'olom kär che.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁴² Xkiya kꞌu chꞌaqaꞌp bꞌolom kar che.

Quiché Bible

⁴² Xquiya' c'u jun ch'akap bolom cär che.

K'iche'

⁴² Xquiya c'u jun ch'äkap bolom cär che.

Ri Lucax 24:42 Referans Kwoze

Ri Lucax 24:41

Käkaj käkikojo, käkaj man käkikoj taj rumal chi kikajmam kib'. Jub'iq' kekikotik, jub'iq' k'u käkixej kib'. Xub'ij k'u ri Jesús chke: ¿A k'o waral jas kintijo? —xcha chke.

Ri Lucax 24:43

Xuk'amo, xutij chkiwäch.

Marcos 5:43

Ri Jesús sib'alaj xeupixb'aj chi mäkitzijoj wa' chke nik'iaj winaq chik. Xub'ij chi chkiya che ri ali jas kutijo.

Ri Xuan 21:13

Te k'u ri' ri Jesús xqeb' kuk', xuk'am k'u ri kaxlan wa, xuya chke. Je' xuquje' xub'an ruk' ri kär.