Ri Lucax 24:3 - K'iche' (New Orthography)

³ Xeb'ok b'ik, man xkiriq tä k'u ru cuerpo ri Qajaw Jesús.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

³ Are kꞌu xoꞌk bꞌik, man xkiriq ta ri ubꞌaqil ri Ajawxel Jesús.

Quiché Bible

³ Xeboc bic, man xquirik ta ri u cuerp ri Ajawaxel Jesus.

K'iche'

³ Xeboc bic, man xquirik tä c'u ru cuerpo ri Kajaw Jesús.

Ri Lucax 24:3 Referans Kwoze

Ri Lucax 24:23

Man xkiriq tä chi k'u ru cuerpo, —kecha'. Aretaq xetzelej b'ik, xkitzijoj chqe chi xekil ángeles ri xkib'ij chi xk'astaj b'i ri Jesús, —kecha'.

Ri Matey 16:5

Aretaq xeq'ax ru tijoxelab' ri Jesús ch'äqäp che ri mar, xsach pa ki jolom ru k'amik b'i ki wa.

Ri Lucax 7:13

Aretaq ri Jesús xril ri malka'n, xel ranima' che, xub'ij: Man koq' tä chi la, nan, —xcha che.

Ri Lucax 24:2

Xkiriq ri ab'aj wolqotim chi apan jela' chuchi' ri muqub'al.

Hechos 1:21

E k'o k'u achijab' chqaxol ri xujkachi'laj amaq'el aretaq xk'oji ri Qajaw Jesús quk'.