Ri Lucax 24:2 - K'iche' (New Orthography)

² Xkiriq ri ab'aj wolqotim chi apan jela' chuchi' ri muqub'al.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

² Kꞌa te xkilo esatal kan ri abꞌaj chuchiꞌ ri muqbꞌal.

Quiché Bible

² Xequirika' ri abaj wolkotim chi apan jela' che ri mukubal.

K'iche'

² Xquirik ri abaj wolkotim chi apan jela' chuchi' ri mukubal.

Ri Lucax 24:2 Referans Kwoze

Ri Matey 28:2

Xaq k'u te'talik xpe jun nimalaj käb'raqan. Are jun ángel ri taqom loq rumal ri Dios xqaj loq chikaj, xopan chila' jawije' ri muqutal wi ri Jesús. Xresaj apan ri ab'aj ri tz'apib'al re ru chi' ri muqub'al, te k'u ri' xt'uyi puwi'.

Ri Lucax 24:1

Pa ri nab'e q'ij re ri semana, sib'alaj aq'ab' xeb'e' ri ixoqib', xeopan k'u chuchi' ri muqub'al. Xkik'am b'i ri k'ok'alaj taq kunab'al ri ka'nom.

Ri Lucax 24:3

Xeb'ok b'ik, man xkiriq tä k'u ru cuerpo ri Qajaw Jesús.

Ri Xuan 11:38

Ri Jesús, jumul chik sib'alaj k'äx tajin kuna' pa ranima', xnaqajin chuchi' ri jul ri muqutal wi ri tat Lázaro. Are jun pek, kojom k'u jun ab'aj che tz'apib'al re ru chi'.

Ri Xuan 11:41

Te ri' xkesaj ri ab'aj. Ri Jesús xka'y chikaj, xub'an orar, xub'ij: Tat, kinmaltioxij che la chi xintatab'ej la.