Ri Lucax 24:16 - K'iche' (New Orthography)

¹⁶ Xb'an k'ut chi man xkich'ob' tä u wäch.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹⁶ Man xkichꞌobꞌ ta kꞌu uwach rumal cher tzꞌapital ri kibꞌoqꞌoch.

Quiché Bible

¹⁶ Pune' c'u caquilo c'o c'u ri xbanowic chi man cäquich'ob ta u wäch.

K'iche'

¹⁶ Xban c'ut chi man xquich'ob tä u wäch.

Ri Lucax 24:16 Referans Kwoze

Ri Xuan 21:4

Aretaq tajin käpe ru saqirik, ri Jesús xuk'ut rib' chkiwäch chi' ri mar, are k'u ru tijoxelab' man xkich'ob' taj chi are ri Are'.

Ri Xuan 20:14

Te' xb'itaj wa' rumal, aretaq xka'y chrij, xrilo chi k'o ri Jesús chila'. Man xuch'ob' tä k'ut chi are ri Jesús.

Ri Lucax 24:31

Te k'u ri' xyi' chke chi xekowinik xkich'ob' u wäch. Xaq te'talik k'ut xsach ri Jesús chkiwäch.

Marcos 16:12

Te k'u ri' jun chi wi u k'utik rib' ri xub'an ri Jesús chkiwäch kieb' chke ru tijoxelab' ri b'enam ke pa juyub'.

Ri Lucax 24:15

Tajin k'u käkich'ab'ej kib', käkik'otola taq ki chi' aretaq ri Jesús xuriq b'i rib' kuk', xerachi'laj b'i junam.

Ri Lucax 24:17

Xub'ij k'u chke: ¿Jas ri kitzijob'ela chb'il taq iwib' pa we b'e ri'? —kächa'. ¿Jas che kixb'isonik? —xcha chke.