Ri Lucax 24:14 - K'iche' (New Orthography)

¹⁴ Käkitzijob'ela kib' chrij ri xb'antaj pa Jerusalén.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹⁴ Are kakitzijoj rij ri xkꞌulmataj pa ri tinimit Jerusalén.

Quiché Bible

¹⁴ Cätajin cäquitzijobela' quib chrij ronojel ri xc'ulmaxic.

K'iche'

¹⁴ Cäquitzijobela quib chrij ri xbantaj pa Jerusalén.

Ri Lucax 24:14 Referans Kwoze

Ri Lucax 6:45

Jun utzalaj winaq are kutzijoj ri utzil ri k'o pa ranima'. Jun winaq ri man utz taj are kutzijoj ri' ri lawaloyil ri k'o pa ranima'. Xaq xuwi kutzijoj jun winaq jas ri k'o pa ranima', —xcha ri Jesús.

Ri Lucax 24:13

Pa we q'ij ri' e b'enaq pa ri b'e kieb' chke ri tijoxelab'. B'enam ke pa jun alaj tinimit, Emaús u b'i'. Kraj julajuj kilómetros u xol ruk' ri tinimit Jerusalén.

Ri Lucax 24:15

Tajin k'u käkich'ab'ej kib', käkik'otola taq ki chi' aretaq ri Jesús xuriq b'i rib' kuk', xerachi'laj b'i junam.