Ri Lucax 20:45 - K'iche' (New Orthography)

⁴⁵ Konojel ri winaq xetowik aretaq xub'ij wa' chke ru tijoxelab'.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁴⁵ Are tajin katatabꞌex ri Jesús kumal ri winaq, xubꞌij chike ri utijoxelabꞌ:

Quiché Bible

⁴⁵ Tatabem c'ut cumal conojel ri winak, ri Jesus xubij chque ri u tijoxelab:

K'iche'

⁴⁵ Conojel ri winak xetowic aretak xubij wa' chque ru tijoxelab.

Ri Lucax 20:45 Referans Kwoze

1 Timoteo 5:20

Are k'u ri käkitaqej makunik, cheayaja' chkiwäch konojel ri kojonelab', rech xuquje' ri nik'iaj chik käkina' kib'.

Marcos 8:34

Ri Jesús xeusik'ij ri k'ialaj winaq junam kuk' ru tijoxelab', xub'ij k'u chke: We k'o jun kraj käpe wuk' in, rajwaxik chi mub'an xa jas ri kraj ri are'. Rajwaxik chutelej ru cruz, chpet wuk' in, —kächa'. (Kel kub'ij wa' chi ri winaq ri' man nim tä chik käril wi ru k'aslemal, pune ta ne kuriq ri kämikal rumal rech ri Jesús.)

Ri Matey 15:10

Ri Jesús xeusik'ij ri winaq ruk', xub'ij chke: Alaq, onojel alaq, tatab'ej alaq ri nu tzij, ch'ob'o alaq ri kinb'ij.

Ri Lucax 20:44

We ri qa mam David kub'ij Wajaw che, ¿jas ta k'u che käb'ij alaq chi are xa ralk'ual kan ri qa mam David? —xcha ri Jesús chke.