Ri Lucax 14:2 - K'iche' (New Orthography)

² Jun achi k'ut ri k'o sipoj che k'o chila' chuwäch ri Jesús.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

² Jun achi kꞌut ri kꞌo sipoj che kꞌo chilaꞌ cho ri Jesús.

Quiché Bible

² C'o c'u chuwäch ri Jesus jun achi ri c'o sipoj che.

K'iche'

² Jun achi c'ut ri c'o sipoj che c'o chila' chuwäch ri Jesús.

Ri Lucax 14:2 Referans Kwoze

Ri Lucax 14:1

Pa jun q'ij re uxlanem xe' ri Jesús cho rachoch jun chke ri ki nimal ri winaq, jun tata' fariseo. Jela' xe' wi che wi'm, tajin k'u kaluchi'x kumal ri nik'iaj tata'ib' fariseos.

Ri Lucax 14:3

Xch'aw ri Jesús, xeuch'ab'ej ri tijonelab' re ri Pixab' xuquje' ri fariseos, xub'ij: ¿A taqal u b'anik kunanik pa jun q'ij re uxlanem? We ne man taqal taj, —xcha chke.