Marcos 1:36 - K'iche' (New Orthography)

³⁶ Are k'u ri tat Simón, xuquje' ri e k'o ruk' xeb'e'k, xkitzukuj ri Jesús.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

³⁶ Ri Simón e rachiꞌl jujun tijoxelabꞌ chik xebꞌe chutzukuxik ri Jesús.

Quiché Bible

³⁶ Ri Simon cuc' ri rachil xequitzucuj ri Jesus.

K'iche'

³⁶ Are c'u ri tat Simón, xukuje' ri e c'o ruc' xebe'c, xquitzucuj ri Jesús.

Marcos 1:36 Referans Kwoze

Marcos 1:35

Sib'alaj aq'ab' k'ut xwalij ri Jesús, k'ä mäjoq käsaqirik. Xel b'ik, xe' pa ri juyub' ri kätz'inowik, xub'an k'u orar chila'.

Marcos 1:37

Aretaq xkiriqo, xkib'ij che: Konojel ri winaq ketzukun che la, —xecha che.