Hechos 23:13 - K'iche' (New Orthography)

¹³ E k'o na más chkiwäch kawinaq achijab' ri xka'n wa' we juramento ri'.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹³ Kikꞌow na cho kawinaq ri kikꞌiyal ri kamisanelabꞌ.

Quiché Bible

¹³ E c'o na chuwäch cawinak achijab ri xquiban we chomanic ri'.

K'iche'

¹³ E c'o na más chquiwäch cawinak achijab ri xca'n wa' we juramento ri'.

Hechos 23:13 Referans Kwoze

Ri Xuan 16:2

Kixesax k'u na loq pa taq ri rachoch Dios. Je ri' chi kopan na ri q'ij aretaq apachin ri kixkämisanik kuchomaj na chi tajin käpatänin che ri Dios.

Hechos 23:12

Chukab' q'ij chi k'ut jujun chke ri winaq aj Israel xjunamataj ki tzij chi käkikämisaj ri tat Pablo. Xka'n juramento chi käpe na k'äx pa ki wi' we man käka'no jas ri xkichomaj, chi man k'o tä jas käkitij na we ta mat nab'e käkikämisaj ri tat Pablo.

Hechos 23:14

Xeb'e' k'u wa' kuk' ri ki nimaqil ri sacerdotes xuquje' kuk' ri nik'iaj tata'ib' chik, ri ki nimaqil ri winaq aj Israel, xkib'ij k'u chke: Ri uj xqa'n juramento chi käpe na k'äx pa qa wi' we man käqa'no jas ri xqachomaj, chi man k'o tä jas käqatij na we ta mat nab'e käqakämisaj na ri tat Pablo.