Hechos 18:16 - K'iche' (New Orthography)

¹⁶ Xeresaj k'u b'i pa ri q'atb'al tzij.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹⁶ Xeꞌresaj kꞌu loq pa ri qꞌatbꞌal tzij.

Quiché Bible

¹⁶ Xeresaj c'u bic pa ri k'atbal tzij.

K'iche'

¹⁶ Xeresaj c'u bi pa ri k'atbal tzij.

Hechos 18:16 Referans Kwoze

Apocalipsis 12:16

Ri ulew k'ut xuto' ri ixoq. Xujaq rib' ri ulew, xub'iq' k'u b'i ri joron ri xresaj loq ri nimalaj itzel kumätz pu chi'.

Ri Matey 27:19

T'uyul k'u ri tat Pilato pa ri q'atb'al tzij, aretaq ri rixoqil xtaqan chub'ixik che: “K'o jas mab'an che we achi ri' ri man k'o tä u mak. Xinwachik'aj k'u jun jasach ri sib'alaj xib'ib'al chaq'ab' rumal we achi ri',” —xcha che.

Hechos 18:17

Xepe k'u konojel ri winaq aj Grecia, xkichap ri tat Sóstenes, ri k'amal ki b'e ri winaq pa ri rachoch Dios, chila' k'ut sib'alaj xkich'ay wi chuwäch ri nim q'atal tzij. Man xok tä k'u il ri tat Galión pune je wa' xka'no.