Hebreos 10:17 - K'iche' (New Orthography)

¹⁷ Te ri' kub'ij: Man k'o tä jub'iq' ri ki mak ri käna'taj chi na chwe. Je ri' xuquje' ri etzelal ri ka'nom, —kächa'.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹⁷ Xuqujeꞌ xubꞌij: Man kanaꞌtaj ta chi wi chwe ri ketzelal xuqujeꞌ ri kimak.

Quiché Bible

¹⁷ Man quenataj ta chi na ri qui mac mawi ri quetzelal.’ ”

K'iche'

¹⁷ Te ri' cubij: Man c'o tä jubik' ri qui mac ri cäna'taj chi na chwe. Je ri' xukuje' ri etzelal ri ca'nom, —cächa'.

Hebreos 10:17 Referans Kwoze

Hebreos 8:12

Kinkuy na ri etzelal ri ka'nom, man k'o tä k'u jub'iq' ri ki mak ri käna'taj chi na chwe, —kächa ri Qajaw Dios.

Hebreos 10:18

Je k'u ri', aretaq e sachtajinaq chi konojel taq ri qa mak, man rajwaxik tä chi ri' keyi' nik'iaj sipanik chik cho ri Dios che resaxik ri mak.