1 Corintios 16:4 - K'iche' (New Orthography)

⁴ We k'u käqachomaj chi rajwaxik kine' in, keb'e' na junam wuk'.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁴ We kumaj chiꞌwe, wine kineꞌ xuqujeꞌ in kukꞌ.

Quiché Bible

⁴ We c'u cuya' quinbe in xukuje', quincachilaj na bic.

K'iche'

⁴ We c'u cäkachomaj chi rajwaxic quine' in, quebe' na junam wuc'.

1 Corintios 16:4 Referans Kwoze

2 Corintios 8:19

Man xuwi tä wa', xane xuquje' are ri are' ri xkicha' ri qachalal kojonelab' che qachi'l pa ri qa b'inem che qa to'ik pa we chak ri' ri tajin käqa'no chunimarisaxik u q'ij ri Dios xuquje' chuk'utik chi sib'alaj kixkikot chub'anik ri utzil. Wa' we chak ri' are ru ya'ik ri käpe pa ranima' jun che ki to'ik ri k'o ki rajwaxik.

2 Corintios 8:4

Sib'alaj xujkib'ochi'j chi käqaya chke chi ri e are' xuquje' ketob' chke ri qachalal ri k'o ki rajwaxik.

Romanos 15:25

Are k'u ri' kämik kine' pa ri tinimit Jerusalén chuk'amik b'i jun tob'anik chke ri qachalal jela'.

1 Corintios 16:3

Aretaq in k'o chi iwuk', keintaq na b'i pa Jerusalén jachin taq ri e cha'tal chi iwumal. E are wa' kek'amow na b'i ri puaq ri i mulim ruk' ri wuj ri kinya b'i pa ki q'ab'.

1 Corintios 16:5

Aretaq kinopan iwuk' chila' pa Corinto, rajwaxik chi nab'e kinok'ow pa Macedonia. Te k'u ri' kinopan iwuk' ix.