إنجيل مرقس 12:17 - Qatifi New Arabic Version / الترجمة العربية القطيفية الجديدة

¹⁷ و رد عليهم و قال: «أعطوا إلا لقيصر لقيصر، و إلا إلى الله لله!» وأستغربوا من كلامه.

إنجيل مرقس 12:17 Referans Kwoze

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 22:46

و ما قدر أحد منهم يجاوبه ولو بكلمة. و من داك اليوم، ما تجرأ أحد أن يستدرجه بأي سؤال.

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 22:22

و تركوه ومشوا، مستغربين من إلا سمعوه.

إنجيل مرقس 12:30

حب الرب إلهك من كل قلبك و من كل نفسك و من كل فكرك و من كل قوتك.

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 22:33

و لما سمعت جماعة الناس إلا قاله، أستغربوا من تعليمه.

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 8:10

يوم سمع يسوع كلامه،أستغرب و قال للي يتبعوه: "بأمانة أقول ليكم: ما عمري شفت أحد في إسرائيل عنده زي هالإيمان العظيم!

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 22:21

وجاوبوه: " صورة القيصر!" و قال ليهم: "عجل أعطوا إلا للقيصر للقيصر، و إلا إلى الله إلى الله"

إنجيل مرقس 12:16

وجابوا له دينار، و سألهم: « لمن هدي الصورة وهدا الكلام المحفور؟» و قالوا له: «للقيصر».