أعمال 4:21 - Qatifi New Arabic Version / الترجمة العربية القطيفية الجديدة

²¹ و زاد المجلس من تحديره وإنداره ليهم، ولكنه ما حصلوا طريقة يعاقبوهم بها، وأمر أن يفرجوا عنهم لأنهم خافوا من ثورة الناس عليهم، لأن الناس كلها كانت تمجد الله على ديك المعجزة.

أعمال 4:21 Referans Kwoze

أعمال 5:26

و راح رئيس الحرس و رجاله وجابوا الرسل من دون عنف، لأنهم كانوا خايفين من الشعب يرجموهم.

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 21:46

ومع إنهم كانوا يمبوا يعتقلوه، لكنهم كانوا خايفين من الجماعة لأنهم كانوا يعتبروه نبي.

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 9:8

فلما شافوا جماعة الناس إلا صار، ماتوا من الخوف، ومجدوا الله أن أعطى الناس هالسلطان.

أعمال 5:40

وأعتمدوا أعضاء المجلس نصيحته، و أستدعوا الرسل، و جلدوهم و أمروهم إنهم ما يعلموا الناس بإسم يسوع، و بعدين هدوهم.

أعمال 4:17

و عشان السالفة ما تزيد وتنتشر بين الناس، خلونا نهددهم بأن ما يذكروا هالإسم لأحد من الناس بعد هالمرة."

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 26:5

و قالوا: " عشان لا يصير هالشي في يوم العيد، و ما تصير فوضى وبلبلة بين الشعب!"

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 15:31

وستغربوا الجماعة يوم شافوا الغتمان ينطقوا، والمشلولين صاروا سليمين، والعرجان يمشوا، والعميان يشوفوا؛ فقاموا مجدوا إله إسرائيل.

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 9:33

و لما طرد الجني منه، تكلم الأغتم. وأستغروا جماعة الناس، و قالوا : "ما عمرنا شفنا شي زي چدي في إسرائيل."

أعمال 4:22

لأنه الرجال إلا تشافى وصارت له هدي المعجزة عمره طاف الأربعين سنة.

أعمال 5:13

وما أحد تجرأ من برا يدخل بيناتهم، وكانوا الناس يقدروهم ويحترموهم.