San Mateo 9:17 - Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Manallataj pipis mosoj vinota jich'anmanchu mauk'a qara botasman. Mosoj vinoqa, poqoykuspa qara botasta phatachinman; jinapitaj vinoqa jich'akunman, qara botaspis usunkuman. Chayrayku, mosoj vinotaqa mosoj qara botasmampuni jich'anku; ajinamanta iskayninku waqaychasqas kanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Manallataj pipis mosoj vinota mawk'a qara botaman jich'anmanchu. Mosoj vinoqa poqoykuspa, chay mawk'a qarata phatachinman, jinapitaj vinoqa jich'akunman, qara botapis usunman. Chayrayku, mosoj vinotaqa mosoj qara botamanpuni jich'ana, ajinamanta ni mayqen usunanpaj, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Manallataj pipis mosoj vinota mawk'a qara botaman jich'anmanchu. Mosoj vinoqa poqoykuspa, chay mawk'a qarata phatachinman, jinapitaj vinoqa jich'akunman, qara botapis usunman. Chayrayku, mosoj vinotaqa mosoj qara botamanpuni jich'ana, ajinamanta ni mayqen usunanpaj, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Manallataj pipis mosoj pokoshaj vinota mauc'a karasman churanchu. Chayta ruwanman chayka, pokoshaj vinoka phatarparichinman mauc'a karastaka. Ajinapitaj karas lliq'iycucunman vinotaj jich'acuspa chincapunman. Chayraycu mosoj vinotaka mosoj karasman churana tiyan. Ajinamanta iscaynincu allin wakaychaskas cancu, —nispa yachacherka Jesús.

San Mateo 9:17 Referans Kwoze

Salmos 119:83

Qonqasqa achachi jina kaspapis, kamachisqasniykitaqa manapuni qonqapunichu.

Josué 9:4

Paykunataj nerqanku ch'aukiyaspa rinankuta. Chaymanta purirerqanku, burrosninkuman thanta costalesta, thanta vino qara botasta chajnariykukuspa, llik'isqasta, t'irisqastataj; chanta churakorqanku thanta ujut'asta, llik'isqa t'irisqa p'achasta ima. Qoqawitataj churakorqanku ñanta rinankupaj chojru mojoseasqa t'antata.

Job 32:19

Noqaj sonqoyqa mosoj qharaspi poqosqa vino jina phatashanña, mana mayman samaynin llojsejtin.

San Mateo 9:16

Mana pipis t'irinmanchu mauk'a p'achaman mosoj trapotaqa. Mosoj trapoqa q'entispa aswan jatunta llik'irparinman mauk'a p'achataqa.

San Mateo 9:18

Jesús kay imasta parlashajtintaj, uj kamachej runa payman qayllaykorqa, ñaupaqenman qonqoriykukuspataj nerqa: Ususiy kunallan wañupun; jamuy ari, makiykita payman churanki, kausarenqataj.

Marcos 2:22

Manallataj pipis mosoj vinota jich'anmanchu mauk'a qara botasman. Mosoj vinoqa, poqoykuspa qara botasta phatachinman; jinapitaj vinoqa jich'akunman, qara botaspis usunkuman. Chayrayku, mosoj vinotaqa, mosoj qara botasmampuni jich'ana tiyan.

San Lucas 5:37

Manataj pipis mosoj vinota mauk'a qara botasman jich'anmanchu; imaraykuchus mosoj vinoqa botasta phatachenqa; vinotaj suronqa, iskayninkutaj usonqanku.

San Lucas 5:38

Chayrayku mosoj vinotaqa jich'anqanku, mosoj qara botasman; chay jinapeqa mana usonqankuchu iskaynimpis.