San Mateo 8:28 - Qheshwa Biblia DC

²⁸ Jesús, qocha chimpa, Gadarenospa jallp'anman chayarqa; iskay supayniyoj runastaj panteonmanta llojsimuspa payman chimpaykorqanku. Manchay phiñas kasqankuraykutaj, chay ñanta ni pi purejchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁸ Ajinaqa Jesús qocha chimpapi Gadara jap'iyman chayarqa. Chantá supayniyoj iskay runakuna panteonmanta llojsimuspa, payman chimpaykorqanku. Manchay phiña kasqankurayku, chay ñannejta ni pi purejchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁸ Ajinaqa Jesús qocha chimpapi Gadara jap'iyman chayarqa. Chantá supayniyoj iskay runakuna panteonmanta llojsimuspa, payman chimpaykorqanku. Manchay phiña kasqankurayku, chay ñannejta ni pi purejchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁸ Jesuska rispataj kocha chimpaman chayarka. Chayri Gadarenospa jallp'ancu carka. Ajinapitaj iscay supayniyoj runas aya p'ampanasmanta llojsimorkancu. Jesustataj taripaycorkancu. Paycunaka manchay phiñas caskancuraycu ni pipis chay ñannejta purejchu.

San Mateo 8:28 Referans Kwoze

Hechos 10:38

Yachankichej, Nazaret llajtayoj Jesusman imaynatachus Dios qosqanta Santo Espirituta, atiytawan. Jesustaj tukuynejta purerqa allinta ruwaspa, thañichispataj sajraj atiynimpi tukuy ñak'arejkunata, Dios paywan kasqanrayku.

San Mateo 4:24

Chantá tukuy Siria jallp'apitaj Jesús atiyniyoj kasqanta uyarerqanku, pusamorqankutaj tukuy laya onqoykunawan, ñak'ariykunawan, nanaykunawan ima llakejkunata; supayniyojkunata, t'uku onqoyniyojkunata, suchusta ima. Paykunatataj Jesús thañicherqa.

Jueces 5:6

Anatpa wawan Samgarpa p'unchaykunasnimpi, Jaelpa p'unchaykunasnimpipis, ñan purejkunaqa ñankunasta saqerparerqanku, purerqankutaj wist'u ñankunasninta.

Génesis 10:16

Chantaqa wawasnillantaj karqanku: Jebuseos, amorreos, gergeseos, heveos, araceos, arvadeos, zemareos, hamateoswan. Chay qhepata tukuynin Canaán ayllus tukuynejman ch'eqeraporqanku.

Deuteronomio 7:1

Señor Diosninchejqa pusasonqachej maypichus jallp'ata jap'ikunkichej chayman. Ñaupaqeykichejmanta Señor qharqonqa qanchis jatuchaj nacionesta, qankunamanta aswan jatun atiyniyojta: Hititasta, gergeseosta, amorreosta, cananeosta, fereseosta, heveosta, jebuseosta ima.

San Mateo 8:27

Runakunataj, t'ukuspa nerqanku: Pi runataj kayrí, wayrawan, qochawan ima kasuchikojrí?