San Mateo 8:24 - Qheshwa Biblia DC

²⁴ Jinallaman sinch'i wayra oqharikorqa qochapi; yakutaj manchayta oqharikuspa boteta chinkachinayasharqa. Jesustaj puñusharqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Rishajtinku, qochapi sinch'i wayra oqharikorqa, yakutaj manchayta qhollchoqeyaspa, boteta chinkaykuchisharqaña. Jesustajrí puñusharqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Rishajtinku, qochapi sinch'i wayra oqharikorqa, yakutaj manchayta qhollchoqeyaspa, boteta chinkaykuchisharqaña. Jesustajrí puñusharqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁴ Ujllata jatun kochapi manchay sinch'i wayrawan yacoka mayta okharicorka. Yacoka callpawan khallacamuspa barcota chincaycuchinayasharkaña. Jesusrí puñucushallarkapuni.

San Mateo 8:24 Referans Kwoze

San Lucas 8:23

Botepi rishajtinkutaj Jesús puñurpayarqa, jinallapitaj manchay sinch'i wayra oqharikorqa qochapi, yakutaj boteta chinkaykuchisharqaña, wañuy patapitaj kasharqanku.

San Juan 11:15

Nerqataj: Kusikuni qankunarayku, mana chaypi kasqaymanta, astawan noqapi creenaykichejpaj; kunan jaku watukamuna.

Isaías 54:11

Wajcha, llakiywan ñak'arej llajta, sinch'i wayrawan jasut'isqa, ni pi sonqochajniyojtaj. K'acha rumis patapi sayachisqayki, cimientosniykipis zafiromanta kanqa.

Habacuc 3:10

Orqosqa kharkatitinku rikususpa, parapis patamanta ima jina jich'akun, chantá mama qochaj ukhu pachampis manchayta ch'ajwarin patampi jatuchej olas oqharikojtin.

San Mateo 8:23

Chaymantataj, Jesús boteman yaykuspa yachachisqasninwan khuska rerqa.

San Mateo 8:25

Yachachisqasnintaj, qayllaykuytawan rijch'arichispa, nerqanku: Señor, salvawayku, chinkaykushanchejña!