San Mateo 8:17 - Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Kaytaj karqa, profeta Isaiaspa willasqan junt'akunampaj. Kay jinata nerqa: Pay kikin aparqa onqoykunasninchejta, jap'erqataj nanaykunasninchejta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Chay ajina karqa Diosmanta ñawpa sut'inchaj Isaiaspa willasqan junt'akunanpaj: Paymin onqoyninchejmanta qhaliyachiwarqanchej, nanayninchejtapis thañichiwarqanchej, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Chay ajina karqa Diosmanta ñawpa sut'inchaj Isaiaspa willasqan junt'akunanpaj: Paymin onqoyninchejmanta qhaliyachiwarqanchej, nanayninchejtapis thañichiwarqanchej, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Ajinapi junt'acorka Diospa willajnin Isaiaspa niskan Jesusmanta: “Payka khechupuwarkanchej onkoyninchejcunata nanayninchejcunatapis”.

San Mateo 8:17 Referans Kwoze

Isaías 53:4

Chaywampis, payqa nanayninchejta aparqa, llakiyninchejtawan. Noqanchejtaj yuyarqanchej paytaqa Dios jasut'ispa ñak'arichisqanta mayta k'umuykachachisqantataj.

1 Pedro 2:24

Pay kikin cuerpompi juchasninchejta k'aspi cruzpi aparqa, noqanchejta juchaspaj wañusqas kaspa, cheqanta kausananchejpaj. Paypa nanayninraykutaj jucha onqoymanta thañichisqas kankichej.

San Mateo 1:22

Kay tukuy ima karqa Señorpa nisqan junt'akunampaj, profetanejta nisqanman jina:

San Mateo 2:23

Nazaret llajtaman chayaspataj chaypi tiyakorqa, profetaspa nisqanku junt'akunampaj: Jesusqa, nazareno sutichasqa kanqa.

San Mateo 2:15

Chaypitaj kamorqa Herodes wañunankama. Ajinata junt'akunampaj Señorpa nisqan profetanejta: Egiptomanta Churiyta wajyarqani.

Marcos 1:32

Inti yaykuyta, ña ch'isiyaykuytaña, Jesusman pusamorqanku tukuy onqosqasta, supayniyoj runastawan.

San Lucas 4:40

Inti yaykuytataj, tukuy onqosqasniyoj imaymana onqoyniyojkunata Jesusman pusamorqanku, paytaj sapa ujpa patanman makinta churaykuspa thañicherqa.

2 Corintios 12:10

Chayrayku pisi kallpayoj kasqaypi kusikuni. Chantá kusikullanitaj k'amiykunapi, pisichikuypi, ñak'ariykunapi ima. Maypachachus pisi kallpayoj kani, chaypacha atiyniyoj kani.

Génesis 22:6

Abrahamqa Diospaj q'olachinankupaj apasharqanku chay llant'ata Isaacman q'epiriyucherqa, paytaj cuchillota ninatawan oqhariykukorqa; jinaspataj iskaynillanku kachaykukorqanku.