San Mateo 6:15 - Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Runakunaj juchallisqankutachus mana perdonankichej chayqa, Dios Tataykichejpis manallataj juchasniykichejta pampachanqachu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Chaywanpis sichus runakuna contraykichejpi mana allin ruwasqankutapis mana pampachankichej chayqa, Tata Diosniykichejpis manallataj juchallisqaykichejta pampachanqachu.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Chaywanpis sichus runakuna contraykichejpi mana allin ruwasqankutapis mana pampachankichej chayqa, Tata Diosniykichejpis manallataj juchallisqaykichejta pampachanqachu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Kancunaman juchata ruwasuskancuta mana konkapuwajchejchu chayrí, Dios Tatayquichejpis nillataj juchasniyquichejta perdonaspa khechupusonkachejchu.

San Mateo 6:15 Referans Kwoze

San Mateo 18:35

Kikillantataj qankunatapis, janaj pachapi kashaj Tatayqa ruwasonqachej; manachus sapa ujniykichej wauqesniykichejta tukuy sonqo juchasninkumanta perdonawajchej chayqa.

San Mateo 5:7

Kusikuyniyoj kanku khuyakojkunapis, imaraykuchus paykunaqa khuyakuyta tarenqanku.

San Mateo 6:14

Chayrayku, runakuna qankunapaj juchallisqankuta perdonankichej chayqa; ajinallatataj, janaj pachapi kashaj Tataykichejpis juchasniykichejta pampachanqa.

Marcos 11:26

Manachus runa masiykichejwan allinyakuwajchej chayqa; nillataj janaj pachapi kaj Tataykichejpis juchasniykichejta pampachanqachu.]