San Mateo 3:12 - Qheshwa Biblia DC

¹² Jorcapis makimpiña kashan, trigota erapi llimphuchanampaj. Chaymantataj trigota pirwaman waqaychanqa, pajantataj mana jayk'aj thasnukoj ninaman kanaykonqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Jorcapis makinpiña kashan, erapi trigota wayrachinanpaj. Chantá pirwaman trigota jallch'anqa, pajatatajrí mana thasnukoj ninaman enqhaykonqa. Ajinata nispa, Juanqa runakunaman willararqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Jorcapis makinpiña kashan, erapi trigota wayrachinanpaj. Chantá pirwaman trigota jallch'anqa, pajatatajrí mana thasnukoj ninaman enqhaykonqa. Ajinata nispa, Juanqa runakunaman willararqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Trigo erata wayrachejka jorc'ata maquinpiña jap'ishan. Erata sumajta pichanka trigota ch'uyachananpaj. Trigota pirwanman jallch'anka. Pajatarí ni jayc'aj wañoj ninaman ruphachenka, —nispa willararka Juan.

San Mateo 3:12 Referans Kwoze

Malaquías 4:1

Tukuy Atiyniyoj Señorqa nin: Horno jina lauraj p'unchay qayllamushan, mayqempichus tukuy jatunchakojkuna, tukuynin sajra runastaj ichhu jina ruphanqanku. Chay jamoj p'unchaypi paykunata tukuyninkuta q'olanqa, nitaj imapis chaypacha paykunamanta puchonqachu.

San Mateo 13:30

Saqellaychej khuska wiñajta cosechakama. Trigo ruthunaña kajtintaj, ruthojkunaman nisaj: Cizaña qhorataraj ñaupajta pallaychej, marq'a marq'ata wataraspa ruphachinapaj. Trigotataj pirwayman waqaychaychej.

San Lucas 3:17

Jorcapis makimpiña kashan, erapi trigota wayrachispa pirwaman jallch'anampaj; pajantataj ruphachinampaj mana thasnukoj ninapi.

Jeremías 51:2

Babiloniaman enemigosninwan kachaykusaj trigota jina wayrachimunankupaj. Chay jallp'ankuta mana uj runayojta saqenqanku, maypachachus chay ñak'ariy p'unchaynin chayamojtin, tukuynejmanta maqaj yaykuykonqanku.

Isaías 41:16

Chaymantaqa wayrachinki, wayrataj apakaponqa, muyoj wayrataj kayman jaqayman t'akaranqa. Qantaj Señorpi kusikunki. Israelpa Santo Diosninmantataj mayta kusisqa yuyarikunki.

San Mateo 13:41

Runaj Churin kachamonqa angelesninta, orqhonampaj reinonmanta, juchaman misk'achej tukuy runasta juchasapastawan. Nina hornomantaj enqhaykonqanku; chaypitaj manchay waqay, kiru k'arukuytaj kanqa.

Salmos 1:4

Sajra runasrí mana jinachu kanku, paykunaqa wayrawan apachikoj ichhu jina kanku.

Jeremías 7:20

Chayrayku, noqa Señor cheqatapuni nini, tukuy phiñakuyniyta thallinayta kay cheqaj contranta, runakunasnimpa contrampi, jinallataj uywasnimpa contrampi, sach'asnimpa contrampi, chantá cosechasnimpa contrampipis. Chayqa nina jap'iykuchisqa mana thasnukuyta atej jina kanqa.

San Juan 15:2

Tukuy rama noqapi kashaspa, mana poqonmanchu chayqa, Dios Tata k'utonqa. Poqoyta apaj ramatataj llimphuchanqa, astawan poqoyta apanampaj.

Jeremías 15:7

Runasniykitaqa ichhuta jina ch'eqeracherqani, jallp'aykej llajtasninmanta orqhospa. Mana wawasniyojta aylluyta saqerqani, paykunata tukucherqani, imaraykuchus mana chay sajra kausayninkuta saqeyta munarqankuchu.

Jeremías 17:27

Sichus qankuna kay kamachisniyta mana kasukunkichejchu, chay samakuna p'unchaypi yupaychanawaykichejta, jinataj cargasta Jerusalenman samakuna p'unchaypi mana apaykunatawan mana junt'awankichejchu chayqa, llajtaj punkusninman ninata churasaj, chay ninataj Jerusalempa palaciosninta ruphaykonqa tukuchinankama, manataj pipis thasnuyta atenqachu.

Isaías 30:24

Chaypacha llank'aj wakasniyki, burrosniyki ima, sumaj llimphu pastota mikhonqanku.

Isaías 17:13

Chaywampis Dios k'amejtinkama, llojsispa karuman ayqerikaponqanku. Imaynatachus uj q'opata wayra orqos patata apaykachan ajinata, chayri muyoj wayra jallp'ata oqharin ajinata.

Isaías 5:24

Chayrayku, imaynatachus ninaqa ichhuta q'olaykun, larwaynintaj ch'aki laqhesta ujllata rupharparin, ajinata qankunaqa chinkarparinkichej. Saphinmanta ismoj yura jina, t'ikasnintaj ñut'u jallp'aman tukupun, ajinata. Qankunaqa Tukuy Atiyniyoj Israelpa Santo Diosnimpa kamachisqantaqa mana kasunkichejchu.

Isaías 1:31

Kallpayoj kajqa ichhuman tukonqa, ruwasqasnimpis nina phawajman tukonqa, iskaynintaj ujllapi larwarenqanku, nitaj pipis thasnoj kanqachu.

Salmos 35:5

Paykunata Señorpa angelnin wijch'uchun, wayraj apasqan ichhu jina.

Job 21:18

Mayk'ajtaj paykuna paja jina t'aqasqas kasqankuri, muyoj wayra jamuytawan apan jinari?

San Mateo 13:43

Cheqan kaj runastaj, inti jina lliphipenqanku Tatankoj reinompi. Chayrayku, ningriyojqa uyarichun.

Amós 9:9

Kamachisajtaj Israelpa ayllunmanta tukuynejman suysusqas kanankuta, trigopis suysunapi suysukun jinata, mana uj trigo granollatapis pampaman urmachispa.

Oseas 13:3

Chayrayku paykuna kanqanku sut'iyaymanta phuyus jina, tuta tutamanta chhullaqa inti llojsimusqantawan chinkapuna ajinata, chantá imaynatachus pajata wayralla apakapun ajinataj, imaynatachus q'osñi chimeneamanta llojsipun ajinallataj.

Jeremías 4:11

Chay p'unchay chayamojtenqa, Jerusalén llajtamanta parlakonqa: Ch'in pampanejmanta q'oñi wayra phukumushan kay aylluynejman. Kayqa mana trigota wayrachinapaj jina allin wayrachu.

Isaías 66:24

Paykunaqa llojsimuytawan rikonqanku, pikunachus contraypi jatarikorqanku chaykunaj ayasninta; imaraykuchus chay runasta mikhoj khurusqa mana wañonqankuchu; paykunata q'olasharqa chay ninankupis mana thasnukonqachu. Paykunata rikuspataj tukuy runas mayta millachikonqanku.

Isaías 27:4

Manaña phiñasqachu kani. Sichus chaypi khishkas, chayri chaypi qhoras kanman chayqa, noqa saruspa q'olachimusaj.

San Lucas 3:16

Juantaj kuticherqa tukuyman: Noqaqa cheqamanta yakuwan bautizaykichej. Qhepaytataj waj jamushan, Santo Espirituwan bautizaj, ninawantaj. Payqa noqamanta aswan atiyniyoj; chayrayku, ujut'asnimpa watusnillantapis mana phaskayta atiymanchu.

Isaías 28:28

Trigotaqa trillaspa oqharina, manataj unaytachu trillana, manataj carretaj ruedasnimpis unaytachu saronqa, jinamanta granoqa t'akasqa kanqa mana ñut'uspalla.