San Mateo 27:47 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁷ Wakin chaypi kashajkunataj, chayta uyarispa nisharqanku: Kay runaqa Eliasta wajyashan, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁷ Chaypi kajkunamanta wakinkuna chayta uyarispa, nerqanku: Uyariychej, payqa Diosmanta ñawpa sut'inchaj Eliasta wajyakushan, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁷ Chaypi kajkunamanta wakinkuna chayta uyarispa, nerqanku: Uyariychej, payqa Diosmanta ñawpa sut'inchaj Eliasta wajyakushan, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁷ Waquin chaypi cajcunamanta chayta uyarispa nerkancu: —Cayka unay willaj Eliasta wajyacushan, —nispa.

San Mateo 27:47 Referans Kwoze

Malaquías 4:5

Elías profetata kachamusqaykichej, Señorpa p'unchaynin manaraj chayamushajtin, mayqenchus uj jatun p'unchay kanqa, ancha manchachikunataj.

San Mateo 11:14

Sichus qankuna Juampa nisqanta creeyta munankichej chayqa, paymin jamunan karqa chay Eliasqa.

San Mateo 27:46

Chaypacha Jesusqa sinch'ita qhaparerqa: Elí, Elí, lama sabactani?, nispa. Kayrí niyta munan: Diosníy, Diosníy, imaraykutaj saqerpariwankiri?

San Mateo 27:48

Ujnintaj usqhay usqhayta phinkispa, soqosoman esponjata wataykuytawan, vinagreman chhapuykuspa jaywarqa ujyanampaj.