San Mateo 27:46 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁶ Chaypacha Jesusqa sinch'ita qhaparerqa: Elí, Elí, lama sabactani?, nispa. Kayrí niyta munan: Diosníy, Diosníy, imaraykutaj saqerpariwankiri?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁶ Chaypacha Jesús sinch'ita qhaparerqa: Elí, Elí, lema sabactani? nispa. Chay niyta munan: Diosníy, Diosníy, imaraykutaj saqerpariwankiri? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁶ Chaypacha Jesús sinch'ita qhaparerqa: Elí, Elí, lema sabactani? nispa. Chay niyta munan: Diosníy, Diosníy, imaraykutaj saqerpariwankiri? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁶ Chaupi tardetajinataj Jesuska sinch'ita khaparicorka: —¿Elí, Elí lama sabactani? Khapariskan niyta munan: Diosníy, Diosníy, ¿imaraycutaj sakerpariwanquirí?

San Mateo 27:46 Referans Kwoze

Salmos 22:1

Diosníy, Diosníy, imaraykutaj saqerpariwankiri?; imaraykutaj mana salvawankichuri?; imaraykutaj mana waqaspa mañakusqayta uyariwankichuri?

Hebreos 5:7

Cristo aychallapiraj kashaspa mañakoj wañuymanta salvayta atejmanta, manchay qhapariywan, waqaywantaj; manchachikuywan qhaparisqanraykutaj uyarichikorqa.

Isaías 53:10

Chay tukuywampis, Señorqa ñak'arichiyta munarqa. Pay kikin kausayninta jucharayku rikuchikuta jina jaywaykukorqa. Chayrayku payqa mirayninta rikonqa, unaytataj kausanqa, paynejtataj Señorpa munaynenqa junt'akonqapuni.

Marcos 15:34

Chay kikin horallapitaj, Jesusqa sinch'ita qhaparispa nerqa: Eloi, Eloi, lama sabactani? Chay niyta munan: Diosníy, Diosníy, imaraykutaj saqerpariwankiri?

Salmos 71:11

Ninku: Qhatiykachaychej, jap'iychejtaj, imaraykuchus Dios payta saqerparin, manataj pipis payta salvajqa kanchu.

San Lucas 23:46

Chaypacha Jesusqa sinch'ita qhaparerqa: Tatáy, makisniykiman espirituyta saqeni, nispa. Chayta nispataj wañuporqa.

Lamentaciones 1:12

Qankuna, ñanta rejkuna, manachu sonqoykichejta noqamanta nanachikunkichej? Sayarispa qhawariwaychej, kay llakiyta ñak'arishani chaymanta astawan llakiy kanchus manachus chayta. Kay jinataqa Señorpuni jasut'ishawan k'ajaj phiñakuynimpi.

San Mateo 27:47

Wakin chaypi kashajkunataj, chayta uyarispa nisharqanku: Kay runaqa Eliasta wajyashan, nispa.