San Mateo 27:36 - Qheshwa Biblia DC

³⁶ Paykunataj chaypi tiyaspa qhawasharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁶ Chaymantataj soldadokuna chaypi tiyaspa, qhawasharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁶ Chaymantataj soldadokuna chaypi tiyaspa, qhawasharqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁶ Chaypi soldadoska tiyaycucuspa sumajta khawasharkancu.

San Mateo 27:36 Referans Kwoze

San Mateo 27:54

Capitantaj soldadosninwan Jesusta qhawasharqanku; jallp'ata ikhakojta, waj imastawan rikuspa maytapuni mancharerqanku, nerqankutaj: Cheqamanta kay runaqa Diospa Churin karqa, nispa.

Marcos 15:44

Pilatotaj t'ukorqa Jesús wañusqaña kasqanmanta; chayrayku centurionta wajyaspa taporqa Jesús wañusqañachus kasqanta.

Marcos 15:39

Centuriontaj, Jesuspa cruznimpa ñaupaqempi kasharqa; paytaj Jesús qhaparispa wañusqanta rikuspa, nerqa: Cheqamanta kay runaqa Diospa Churin karqa, nispa.

San Mateo 27:37

Cruzpi, uman patanejman uj escribisqata churarqanku, imamantachus ch'atasqa kasqanta: Kayqa Jesús, Judiospa Reynin.